Translation of "Means of production" in German
Ukraine
sorely
needs
all
her
energy
supplies,
whatever
the
means
of
production.
Die
Ukraine
braucht
dringend
die
Energie,
die
sie
erzeugen
kann.
Europarl v8
The
great
variety
of
means
of
production
in
the
European
Union
can
be
taken
into
account.
Den
sehr
verschiedenen
Produktionsmitteln
in
der
EU
kann
entsprochen
werden.
Europarl v8
Beyond
agriculture,
individual
ownership
of
the
means
of
production
was
outlawed.
Jenseits
der
Landwirtschaft
war
individuelles
Eigentum
an
Produktionsmitteln
verboten.
News-Commentary v14
The
workers
must
have
a
strong
voice
in
the
means
of
production.
Die
Arbeiter
sollen
bei
den
Produktionsmitteln
mitbestimmen.
OpenSubtitles v2018
The
indices
are
for
producer
prices
of
agricultural
products
and
purchase
prices
of
the
means
of
agricultural
production.
Die
Indizes
betreffen
die
Erzeugerpreise
landwirtschaftlicher
Produkte
sowie
die
Einkaufspreise
landwirtschaftlicher
Betriebsmittel.
EUbookshop v2
Color
numbers
are
already
assigned
to
all
sample
color
locations
by
means
of
the
production
of
the
sample
lists.
Durch
die
Erstellung
der
Proben-Liste
sind
bereits
allen
Proben-Farborten
Farbnummern
zugeordnet.
EuroPat v2
The
indices
are
for
producer
prices
of
agricultural
products
and
purchase
prices
of
the
means
of
agricultural
production.
Die
Indizes
betreffen
die
Erzeugerpreise
landwirtschaftlicher
Produkte
sowie
die
Einkaufspreise
landwirtschaftlicher
Betriebsmittel.
EUbookshop v2
Adapting
the
means
of
production
to
the
market
economy
has
been
a
rapid
process.
Der
Prozeß
der
Anpassung
der
Produktionsmittel
an
marktwirtschaftliche
Bedingungen
ging
recht
schnell
vonstatten.
EUbookshop v2
Enterprises
are
stimulated
to
purchase
certain
means
of
production
via
a
tax
incentive.
Über
Steueranreize
werden
Unternehmen
zum
Kauf
bestimmter
Produktionsmittel
angeregt.
EUbookshop v2