Translation of "Media selection" in German
Visit
our
new
website
and
have
a
look
at
our
digital
media
selection!
Besuchen
Sie
die
neue
Website
und
stöbern
Sie
in
unserer
ständig
wachsenden
Medien-Auswahl!
ParaCrawl v7.1
In
accordance
to
the
manifold
application
possibilities
of
this
machine,
they
also
have
extended
their
media
selection.
Entsprechend
der
vielseitigen
Einsatzmöglichkeiten
dieser
Maschine
hat
das
Unternehmen
auch
seine
Medienauswahl
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Visit
our
new
website
and
have
a
look
our
digital
media
selection!
Besuchen
Sie
die
neue
Website
und
stöbern
Sie
in
unserer
ständig
wachsenden
Medien-Auswahl!
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
application
possibilities
of
the
Mimaki
CJV
machine,
Borchert+Moller
have
extended
their
media
selection.
Entsprechend
den
vielseitigen
Einsatzmöglichkeiten
der
Mimaki
CJV-Maschine
haben
Borchert
+
Moller
auch
ihre
Medienauswahl
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In
the
media
selection
process,
special
attention
is
given
to
reaching
vulnerable
groups
in
remote
areas,
disabled
people
and
national
minorities.
Bei
der
Auswahl
der
Medien
wurde
besonders
darauf
geachtet,
benachteiligte
Gruppen
in
abgelegenen
Gebieten,
Personen
mit
Behinderungen
und
nationale
Minderheiten
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
In
the
media
selection
process,
special
attention
was
given
to
reaching
vulnerable
groups
in
remote
areas
and
the
Russian-speaking
population.
Im
Rahmen
der
Medienauswahl
wurde
insbesondere
berücksichtigt,
dass
benachteiligte
Gruppen
in
abgelegenen
Gebieten
und
die
russischsprachige
Bevölkerung
erreicht
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
In
the
media
selection
process,
special
attention
was
given
to
reaching
vulnerable
groups
in
remote
areas,
disabled
people
and
national
minorities.
Im
Rahmen
der
Medienauswahl
wurde
insbesondere
berücksichtigt,
dass
benachteiligte
Gruppen
in
abgelegenen
Gebieten,
Menschen
mit
Behinderungen
und
nationale
Minderheiten
erreicht
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
These
differences
between
media
indicate
the
importance
of
trainers
identifying
clearly
not
only
the
content
of
a
course,
but
what
kinds
of
learning
(comprehension,
an
alysis,
application
of
principles
to
actual
cases,
problem-solving,
interpersonal
skills,
mechanical
skills,
attitude
change,
etc.)
and
where
possible
matching
these
to
media
selection
and
use.
Diese
Unterschiede
zwischen
einzelnen
Me
dien
weisen
auf
die
Bedeutung
der
Ausbilder
hin,
die
einen
Kurs
nicht
nur
inhaltlich
klar
definieren,
sondern
auch
die
Lernformen
(Verstehen,
Analysieren,
Lernen
am
praktischem
Beispiel,
Lösen
von
Problem
stellungen,
Ausbilden
zwischenmenschlicher
Fähigkeiten
und
mechanischer
Fertigkeiten,
Änderung
von
Verhaltensweisen
usw.)
und
diese
weitgehend
an
Medienauswahl
und
-einsatz
anpassen.
EUbookshop v2
You
were
the
best
witness
for
the
story
you
send
in,
so
adding
these
will
aid
buyers,
journalists
and
media
organisations
in
selection.
Du
warst
der
beste
Zeuge
für
die
Geschichte,
die
Sie
senden
in,
so
werden
diese
Zugabe
Einkäufer,
Journalisten
und
Medienorganisationen
in
die
Auswahl
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
planning,
design
and
media
selection
for
print,
online
or
social
media,
and
in
successfully
implementing
your
media
campaigns.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Planung,
Gestaltung
und
Medienauswahl
im
Print-,
Online-
sowie
Social-Media-Bereich
und
der
erfolgreichen
Umsetzung
Ihrer
Medienkampagnen.
ParaCrawl v7.1
The
library
provides
a
comprehensive
range
of
services
including
public
internet
PCs,
a
multimedia
PC
with
educational
and
games
software,
interlibrary
loan,
reservations
and
media
loan
extensions,
infromation
and
advice
concerning
media
selection
and
literary
events.
Zum
Serviceangebot
der
Bücherei
zählen
öffentliche
Internet-PCs,
ein
Multimedia
PC
mit
Lern-
und
Spielesoftware,
die
Fernleihe,
Vormerkungen
und
Verlängerungen
von
Medien,
Auskunft
und
Beratung
bei
der
Medienauswahl
sowie
literarische
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
established
profile
the
most
effective
search
(ads,
search
in
databases,
networking,
and
search
in
the
social
media)
and
selection
methods
(competency-based
interview,
language
placement,
personality
and
competency
tests)
will
be
determined.
Aufgrund
des
erstellten
Profils
bestimmen
wir
die
effizientesten
Such-
(Anzeige,
Datenbank-Suche,
Networking,
Suche
in
sozialen
Medien)
und
Auswahlmethoden
(kompetenzbasierte
Interviews,
Sprachtests,
im
Bedarfsfall
auch
Persönlichkeits-
und
Kompetenztests).
ParaCrawl v7.1
From
the
user
perspective,
we
analyze
media
usage,
diffusion
and
adoption
of
online
media,
interactive
communication
services,
the
interaction
with
established
media
and
selection
and
navigation
through
new
intermediaries
(e.g.
search
engines).
Zu
den
Themengebieten,
die
aus
der
Nutzerperspektive
bearbeitet
werden,
gehören
unter
anderem
Nutzung,
Diffusion
und
Aneignung
von
Online-Medien,
interaktiven
Kommunikationsdiensten,
das
Zusammenspiel
mit
etablierten
Medien
sowie
die
Selektion
und
Navigation
mit
neuen
Intermediären
(beispielsweise
Suchmaschinen).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
intelligent
selection
of
communication
partners
for
various
media,
the
intelligent
selection
of
the
medium
itself
is
also
possible.
Neben
der
intelligenten
Auswahl
von
Kommunikationspartner
für
verschiedene
Medien
ist
auch
die
intelligente
Auswahl
des
Mediums
selbst
möglich.
EuroPat v2
Selection
media
preferably
used
are
those
on
which
only
Trametes
versicolor
transformants
which
have
been
transformed
with
a
functionally
expressed
selection
marker
gene
for
the
pyrF
gene
are
able
to
grow.
Vorzugsweise
verwendet
man
Selektionsmedien,
auf
denen
nur
solche
Transformanten
von
Trametes
versicolor
wachsen
können,
die
mit
einem
funktionell
exprimierten
Selektionsmarkergen
für
das
pyrF-Gen
transformiert
worden
waren.
EuroPat v2
Education,
qualification,
digitalisation
–
what
are
the
news
media
saying?
A
selection
of
features
will
give
you
a
general
idea.
Bildung,
Qualifizierung,
Digitalisierung
-
was
sagen
die
Medien?
Eine
Auswahl
an
Artikeln
gibt
Ihnen
erste
Eindrücke.
CCAligned v1
Our
market
analyses
are
regularly
published
in
international
media.
Access
a
selection
of
articles
and
interviews
with
Guy
Wagner
and
our
fund
managers.
Unsere
Marktanalysen
werden
regelmäßig
in
den
internationalen
Medien
veröffentlicht.
Lesen
Sie
ausgewählte
Artikel
und
Interviews
mit
Guy
Wagner
und
seinem
Fondsmanager-Team.
CCAligned v1
Alternatively
or
additionally,
the
location-dependent
media
file
selection
can
be
such
that
advertising
messages
from
companies
in
or
near
the
telecommunication
terminal
user's
location
are
used
as
the
content
of
the
media
file
played
to
the
user.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
ortsabhängige
Auswahl
der
Mediendatei
dahingehend
erfolgen,
dass
Werbebotschaften
von
Unternehmen,
die
am
Standort
oder
in
der
Nähe
des
Standortes
des
Benutzers
des
Telekommunikationsendgerätes
ansässig
sind,
als
Inhalt
einer
Mediendatei
dem
Benutzer
vorgespielt
werden.
EuroPat v2
From
this
suspension,
100
?L
were
plated
onto
corresponding
selection
media
and
incubated
for
48
h
at
30°
C.
Von
dieser
Suspension
wurden
100
µL
auf
entsprechende
Selektionsmedien
ausplattiert
und
für
48
h
bei
30°C
inkubiert.
EuroPat v2
Other
input
methods(SCIM,
GCIN,
HIME,
etc)
also
provide
similar
functions
and
can
be
installed
if
you
added
HTTP/FTP
media
before
package
selection.
Weitere
Eingabemethoden
(SCIM,
GIN,
HIME,
usw.)
bieten
ähnliche
Funktionen
an
und
können
installiert
werden,
wenn
Sie
die
HTTP/FTP
Medien
hinzugefügt
haben,
bevor
Sie
diese
Pakete
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
the
media
selection
is
a
profile
that
is
geared
to
the
assigments
of
teaching
and
studying
and
to
the
university's
research
priorities.
Grundlage
der
Medienauswahl
ist
ein
Bestandsprofil,
das
sich
an
den
Lehr-
und
Studienverpflichtungen
sowie
den
Forschungsschwerpunkten
der
Hochschule
orientiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
media
center,
the
selection
is
now
displayed
in
the
selected
color
rectangular
and
has
a
gradient
of
this
color
as
background
within
the
rectangle.
Im
MedienCenter
wird
die
Auswahl
jetzt
rechteckig
in
der
ausgewählten
Farbe
dargestellt
und
hat
innerhalb
des
Rechteckes
einen
Verlauf
dieser
Farbe
als
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1