Translation of "Medical elective" in German

The first is the cap on roaming charges in the Telecoms Package, and the second is patients' rights for elective medical treatment in other EU countries.
Der erste ist die Obergrenze bei Roaming-Gebühren in den Telekommunikationspaketen, und der zweite sind Patientenrechte auf eine medizinische Wahlbehandlung in anderen EU-Ländern.
Europarl v8

The intention was to establish an optimum combination of interdisciplinary and sophisticated medical care for elective and emergency patients while at the same time ensuring economic use of resources.
Es sollte ein Optimum aus interdisziplinärer und hochwertiger medizinischer Versorgung für Elektiv- und Notfallpatienten bei wirtschaftlichem Ressourceneinsatz hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

As part of their course-related practical work students in both programs may select an individual focus in a medical or scientific elective.
Im Rahmen ihres studienbegleitenden Praktikums können die Studierenden in beiden Studiengängen einen individuellen Schwerpunkt in einem medizinischen oder naturwissenschaftlichen Wahlfach setzen.
ParaCrawl v7.1

This includes Kings College (UK) and Yale University (USA) for medical electives, Stockholm University (Sweden) and among others Universidade Federal de Pernanambuco (Brazil).
Dazu gehören Kings College (UK) und der Yale University (USA) für medizinische Wahlfächer der Universität Stockholm (Schweden) und unter anderem Universidade Federal de Pernanambuco (Brasilien).
ParaCrawl v7.1