Translation of "Medical facilities" in German
Use
product
only
in
medical
facilities
with
cardiac
monitoring
and
resuscitation
equipment.
Arzneimittel
ausschließlich
in
medizinischen
Einrichtungen
mit
Ausstattung
zur
kardialen
Überwachung
und
Wiederbelebung
anwenden.
ELRC_2682 v1
See
if
any
of
them
has
any
connections
to
medical
facilities.
Prüfen,
ob
einer
von
ihnen
irgendwelche
Verbindungen
zu
medizinischen
Einrichtungen
hat.
OpenSubtitles v2018
This
city
is
renowned
for
its
medical
facilities.
Diese
Stadt
ist
berühmt
für
ihre
medizinischen
Fakultäten.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I'm
glad
to
see
you.
I
wanted
to
thank
you
for
the
use
of
your
medical
facilities.
Captain,
ich
wollte
Ihnen
für
die
medizinische
Betreuung
danken.
OpenSubtitles v2018
This
particular
worm
targets
medical
facilities,
universities,
laboratories,
hospitals.
Befallen
sind
medizinische
Einrichtungen,
Universitäten
und
Labore.
OpenSubtitles v2018
Why
is
the
worm
attacking
medical
facilities?
Warum
befällt
der
Wurm
medizinische
Einrichtungen?
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you
find
the
lack
of
proper
medical
facilities
amusing.
Freut
mich,
dass
Sie
das
Fehlen
von
medizinischen
Einrichtungen
amüsiert.
OpenSubtitles v2018
It
houses
a
series
of
labs
and
medical
facilities
in
an
elaborate
system
for
the
storage
of
vast
quantities
of
DNA.
Labors
und
medizinische
Einrichtungen,
in
denen
große
Mengen
DNA
gelagert
sind.
OpenSubtitles v2018
Plus,
according
to
county
statute,
all
medical
facilities
are
required
to
provide
single-sex
bathrooms
and
changing
rooms.
Laut
Rechtsordnung
müssen
alle
ärztlichen
Einrichtungen
getrennte
Toiletten
und
Umkleiden
aufweisen.
OpenSubtitles v2018
Detainees
representing
a
threat
to
our
national
security
are
given
access
to
top-notch
medical
facilities.
Diese
Feinde
der
nationalen
Sicherheit
geniessen...
modernste
medizinische
Versorgung.
OpenSubtitles v2018
We
also
provide
products
for
environmental
systems
used
in
medical
facilities.
Außerdem
liefern
wir
Produkte
für
in
medizinischen
Einrichtungen
verwendete
umwelttechnische
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Medical
personnel
and
facilities
continue
to
be
systematically
targeted.
Weiterhin
werden
Angriffe
gezielt
und
systematisch
gegen
medizinische
Einrichtungen
und
Fachkräfte
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
These
San
Francisco
medical
facilities
make
much
more
sense
in
this
context!
Diese
medizinische
Einrichtung
in
San
Francisco
ergibt
hier
wesentlich
mehr
Sinn!
ParaCrawl v7.1
How
are
the
medical
facilities
and
conditions
of
living?
Wie
ist
die
medizinische
Versorgung
und
die
Lebensumstände?
ParaCrawl v7.1