Translation of "Medical faculty" in German
He
was
full
professor
at
the
medical
faculty
of
the
University
of
Leipzig.
Er
war
Ordinarius
an
der
medizinischen
Fakultät
der
Universität
Leipzig.
Wikipedia v1.0
Professor
Martin
of
the
Medical
Faculty
has
demanded
an
immediate
investigation
by
the
Ministry
of
Health."
Professor
Martin
von
der
medizinischen
Fakultät
verlangt
eine
sofortige
Untersuchung
durch
das
Gesundheitsministerium.
OpenSubtitles v2018
The
leadership
ranks
in
the
Lecturers
League
were
strikingly
often
members
(or
graduates)
of
the
medical
faculty.
Führungskräfte
beim
Dozentenbund
waren
oft
Angehörige
(oder
Absolventen)
der
medizinischen
Fakultäten.
WikiMatrix v1
After
1961
she
taught
at
the
Medical
Faculty
of
University
of
Hamburg
as
an
honorary
professor.
Seit
1961
lehrte
sie
an
der
Medizinischen
Fakultät
der
Universität
Hamburg
als
Honorarprofessorin.
WikiMatrix v1
The
medical
faculty
at
Leipzig
University
gave
him
an
honorary
doctorate
in
1955.
Die
Medizinische
Fakultät
der
Universität
Leipzig
verlieh
ihm
1952
ein
Ehrendoktorat.
WikiMatrix v1
"In
Ostwestfalen-Lippe
we
will
establish
a
new
medical
faculty
in
Bielefeld,
which
is
a
hub
for
higher
education.
In
Ostwestfalen-Lippe
werden
wir
am
Hochschulstandort
Bielefeld
eine
neue
Medizinische
Fakultät
einrichten.
ParaCrawl v7.1
His
corpse
was
therefore
given
to
the
medical
faculty
of
the
University
of
Berlin.
Der
Leichnam
wurde
daraufhin
an
die
medizinische
Fakultät
der
Universität
Berlin
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Nyob
rau
hauv
2011,
medical
cybernetics
faculty
was
opened
.
Im
2011,
medizinische
Kybernetik
Fakultät
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
medical
faculty
of
the
University
of
Tübingen
bestows
an
honorary
doctorate
on
Sybill
Storz.
Die
medizinische
Fakultät
der
Universität
Tübingen
verleiht
Sybill
Storz
die
Würde
eines
Ehrendoktors.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Gagiannis
received
her
doctorate
from
the
Medical
Faculty
of
Heidelberg.
Dr.
Gagiannis
wurde
an
der
Medizinischen
Fakultät
Heidelberg
promoviert.
ParaCrawl v7.1
The
Medical
Faculty
chose
as
a
trusted
person:
Die
Medizinische
Fakultät
wählte
als
Vertrauensperson:
CCAligned v1
Various
externally
funded
collaborative
projects
are
carried
out
at
the
Medical
Faculty.
An
der
Medizinischen
Fakultät
werden
verschiedene
extern
geförderte
Verbundvorhaben
durchgeführt.
CCAligned v1
She
experienced
the
military
coup
of
September
1973
from
the
roof
of
the
university's
medical
faculty.
Den
Militär-Putsch
im
September
1973
erlebt
sie
vom
Universitätsdach
der
medizinischen
Fakultät
aus.
ParaCrawl v7.1
The
medical
faculty
is
within
comfortable
walking
distance.
Die
medizinische
Fakultät
ist
zu
Fuß
bequem
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
But
we
eventually
followed
him
to
the
office
of
party
secretary
of
the
Medical
Faculty.
Doch
wir
folgten
ihm
schließlich
in
das
Büro
des
Parteisekretärs
der
medizinischen
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
He
served
as
the
secretary
to
the
medical
and
surgical
faculty
of
Maryland
from
1916–1917.
Von
1916
bis
1917
war
er
Leiter
der
medizinisch-chirurgischen
Fakultät
von
Maryland.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
the
Medical
Faculty
offers
talks
with
simulated
patients.
Deswegen
bietet
die
Medizinische
Fakultät
Gespräche
mit
Simulationspatienten
an.
ParaCrawl v7.1