Translation of "Meeting ground" in German
The
3
meeting
rooms
are
ground
level
and
offer
plenty
of
daylight.
Die
3
Tagungsräume
sind
ebenerdig
und
bieten
viel
Tageslicht.
ParaCrawl v7.1
Kjerringtorget
is
a
meeting
ground
for
female
entrepreneurs
and
professionals.
Der
Weibermarkt
ist
ein
Treffpunkt
für
weibliche
Gründer
und
Gewerbetreibende.
ParaCrawl v7.1
Hotel
has
elevator,
meeting
rooms
on
ground
floor
are
all
easy
access.
Hotel
mit
Fahrstuhl,
Tagungsräume
liegen
im
Erdgeschoss
und
sind
leicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
piers
were
a
meeting
ground
for
gay
sexual
encounters
in
the
late
70’s
and
early
80’s.
Die
Piers
waren
in
den
späten
1970er
und
frühen
1980er
Jahren
ein
Ort
schwuler
sexueller
Begegnungen.
ParaCrawl v7.1
So
in
the
Looduskalender
Forum
we
have
a
ready-made
meeting
ground
–
welcome
to
join
us!
So
haben
wir
mit
dem
Looduskalender
Forum
einen
vorgefertigten
Treffpunkt
–
willkommen
bei
uns!
ParaCrawl v7.1
It
was
a
meeting
ground
for
agricultural
and
industrial
enterprises,
and
for
rural
and
urban
folkways.
Es
war
ein
Treffpunkt
für
landwirtschaftliche
und
industrielle
Unternehmen
sowie
für
ländliche
und
städtische
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
meeting
ground.
Das
ist
unser
Treffpunkt.
OpenSubtitles v2018
I
can
try
to
arrange
a
meeting
on
neutral
ground,
but
it
would
have
to
be
kept
confidential.
Ich
kann
versuchen,
einen
Termin
zu
vereinbaren
auf
neutralem
Boden,
aber
es
müsste
vertraulich
behandelt
werden.
OpenSubtitles v2018
Provide
a
forum
for
meeting
on
neutral
ground,
where
youth
have
the
opportunity
to
establish
friendships
and
foster
attitudes
of
love,
peace
and
tolerance
through
learning
biblical
principles
of
reconciliation
Deshalb
versuchen
wir...
ein
Forum
anzubieten
für
Treffen
auf
neutralem
Boden,
wo
Jugendliche
die
Möglichkeit
haben,
Freundschaften
zu
schließen
und
ihre
Ansichten
und
Einstellungen
bezüglich
Liebe,
Frieden
und
Toleranz
zu
entwickeln,
indem
sie
die
biblischen
Prinzipien
der
Versöhnung
lernen;
ParaCrawl v7.1
No,
not
impossibilities
–
it
probably
means
you
have
to
go
deeper
or
higher
to
their
meeting
ground.
Nein,
keine
Unmöglichkeiten
–
dies
kann
nur
bedeuten,
daß
man
tiefer
oder
höher
gehen
muss,
zu
einem
Ort,
wo
sich
das
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Ideal
Orgs
not
only
provide
the
ideal
facilities
for
Scientologists
on
their
ascent
to
higher
states
of
spiritual
awareness
and
freedom,
but
they
also
serve
as
a
home
for
the
entire
community
and
a
meeting
ground
of
cooperative
effort
to
uplift
people
of
all
denominations.
Ideale
Orgs
stellen
nicht
nur
Scientologen
ideale
Räumlichkeiten
für
ihren
Aufstieg
zu
höheren
Ebenen
des
spirituellen
Bewusstseins
und
der
spirituellen
Freiheit
zur
Verfügung,
sie
sind
auch
ein
Heim
für
die
gesamte
Gemeinde
und
ein
Treffpunkt
für
gemeinschaftliche
Bemühungen,
um
alle
Menschen
ungeachtet
ihres
Bekenntnisses
zu
erbauen.
ParaCrawl v7.1
The
Community
Conference
Room
serves
as
a
meeting
ground
in
the
spirit
of
an
Ideal
Organization:
a
home
to
both
Scientologists
and
the
greater
community.
Der
Konferenzraum
für
die
Gemeinde
dient
als
ein
Treffpunkt
für
alle
–
ganz
im
Geiste
einer
Idealen
Organisation,
die
ein
Zuhause
sowohl
für
Scientologen
als
auch
für
die
gesamte
Gemeinde
ist.
ParaCrawl v7.1
Nagoya
University’s
campuses
serve
as
a
meeting
ground
for
students
and
researchers
in
Japan
and
from
around
the
world,
where
they
can
interact
with
one
another
on
a
daily
basis
.
Nagoya
University
Campus
dienen
als
Treffpunkt
für
Studenten
und
Forscher
in
Japan
und
aus
der
ganzen
Welt,
wo
sie
miteinander
auf
einer
täglichen
Basis
in
Wechselwirkung
treten
können.
ParaCrawl v7.1