Translation of "Merry christmas to you" in German
I
guess
I
don't
say
Merry
Christmas
to
you.
Ich
schätze,
Ihnen
wünsche
ich
keine
frohen
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
Merry
Christmas
to
all
of
you
and
a
happy
new
year.
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
guten
Rutsch
ins
neues
Jahr.
CCAligned v1
Merry
Christmas
to
all
of
you
who
celebrate
the
birth
of
Jesus.
Frohe
Weihnachten
an
alle,
die
die
Geburt
Jesu
feiern.
ParaCrawl v7.1
Merry
Christmas
to
all
of
you
who
love
music.
Frohe
Weihnachten
an
alle,
die
Musik
lieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
your
mind,
you
know
where
I
am...
Merry
Christmas
to
you.
Falls
Sie
es
sich
noch
anders
überlegen
sollten,
Sie
wissen,
wo
Sie
mich
finden.
OpenSubtitles v2018
A
Merry
Christmas
to
you,
Mr
President,
to
the
Honourable
Members
of
this
House,
to
the
Commis
sion,
who,
on
most
occasions
—
and
I
am
sure
on
this
—
are
our
friends,
and
in
the
New
Year,
success
in
our
never-ending
struggle
with
the
Council
!
Ihnen,
Herr
Präsident,
den
Mitgliedern
dieses
Hau
ses,
den
Mitgliedern
der
Kommission,
die
—
und
ich
bin
davon
überzeugt
—
meistens
unsere
Freunde
sind,
fröhliche
Weihnachten
und
im
neuen
Jahr
viel
Erfolg
in
unserem
niemals
endenden
Kampf
mit
dem
Rat.
EUbookshop v2