Translation of "Mesh width" in German

All the solid ingredients are first forced through a sieve of 0.6 mm mesh width.
Sämtliche festen Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,6 mm Maschenweite getrieben.
EuroPat v2
All the solid ingredients are first forced through a sieve of 0.25 mm mesh width.
Alle feste Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,2.5 mm Maschenweite getrieben.
EuroPat v2
All the solid ingredients are first put through a sieve having a mesh width of 0.25 mm.
Alle festen Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,25 mm Maschenweite getrieben.
EuroPat v2
The mesh width must be less than half the wavelength of the radiation to be screened.
Die Maschenweite muß kleiner als die halbe Wellenlänge der abzuschirmenden Strahlung sein.
EuroPat v2
The mesh width of the wire screens should be at least in the range of two-times the wire diameter.
Die Maschenweite der Drahtnetze sollte mindestens im Bereich des zweifachen Drahtdurchmessers liegen.
EuroPat v2
The granules are dried and passed through a sieve of 0.8 mm mesh width.
Das Granulat wird getrocknet und durch ein Sieb mit 0,8 mm Maschenweite gesiebt.
EuroPat v2
As is also clear, the mesh width is at least approximately equal to the diameter of each wire.
Wie weiter ersichtlich, beträgt die Maschenweite wenigstens annähernd dem Durchmesser jedes Drahtes.
EuroPat v2
The mesh width of the spacer is, for instance, 14.3 or 12.7 mm.
Zum Beispiel ist die Maschenweite des Abstandshalters 14,3 bzw. 12,7 mm.
EuroPat v2
The solid ingredients are first put through a sieve having a mesh width of 0.6 mm.
Die festen Ingedienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,6 mm Maschenweite getrieben.
EuroPat v2
All the solid ingredients are first put through a sieve having a mesh width of 0.6 mm.
Sämtliche festen Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,6 mm Maschenweite getrieben.
EuroPat v2
The moist mixture is granulated through a sieve of 1.2 mm mesh width.
Die feuchte Mischung wird durch ein Sieb der Maschenweite 1,2 mm granuliert.
EuroPat v2
The reaction solution was then filtered through a polyamide cloth having a mesh width of 200 ?m.
Die Reaktionslösung wurde anschließend durch ein Polyamid-Tuch von 200 µm Maschenweite filtriert.
EuroPat v2
The mesh width of the mesh fabric 2 c is preferably about 5 mm.
Die Maschenweite des Netzgewebes beträgt vorzugsweise etwa 5 mm.
EuroPat v2
The wire mesh mats 8, 10 can also have the same mesh width.
Die Gittermatten 8, 10 können aber auch gleiche Maschenweite haben.
EuroPat v2
The aqueous dispersion can optionally be sieved (40 ?m mesh width).
Die Dispersion kann gegebenfalls gesiebt werden (40 µm Maschenweite).
EuroPat v2
Thereafter, the dispersion is sieved with a sieve of 60 mm mesh width.
Danach wird die Dispersion mit einem Sieb mit 60 µm Maschenweite gesiebt.
EuroPat v2
Advantageously, the mesh width is 2 to 2.5 times greater than the largest grain diameter.
Vorteilhafterweise ist die Maschenweite 2 bis 2,5 mal größer als der Größtkorndurchmesser.
EuroPat v2
The pastes were filtered through a sieve having a mesh width of 50 ?m:
Die Pasten wurden über ein Sieb mit 50 µm Maschenweite filtriert:
EuroPat v2
The mesh width of the screens decreases from top to bottom.
Dabei nahm die Maschenweite der Siebe von oben nach unten ab.
EuroPat v2
Further, the mesh width of the lattice is relatively small.
Ferner ist die Maschenweite des Gitters relativ klein.
EuroPat v2
The casting solution was filtered (metal cloth, 25 ?m mesh width) and degassed.
Die Gießlösung wurde filtriert (Metallgewebe, 25 um Maschenweite) und entgast.
EuroPat v2
In particular, the mesh width of the grid can be about 1 mm.
Insbesondere kann die Maschenweite des Gitters etwa 1 mm sein.
EuroPat v2
In particular, a mesh grid having a mesh width of about 1 mm is used.
Insbesondere wird ein Maschengitter mit einer Maschenweite von 1 mm verwendet.
EuroPat v2
All the solid ingredients are first of all pressed through a sieve of 0.6 mm mesh width.
Sämtliche festen Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,6 mm Maschenweite getrieben.
EuroPat v2
The solid ingredients are first forced through a sieve of 0.6 mm mesh width.
Die festen Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,6 mm Maschenweite getrieben.
EuroPat v2

Related phrases