Translation of "Metal forging" in German
Hammer
mills
are
simple
processing
machines
used
in
forging
metal.
Hammerwerke
sind
einfache
Arbeitsmaschinen,
die
zum
Schmieden
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
His
economic
success
was
based
on
his
involvement
in
the
manufacture
of
glass,
in
metal
production
in
forging
and
in
the
promotion
and
the
transport
of
coal.
Sein
wirtschaftlicher
Erfolg
beruhte
auf
seinem
Engagement
bei
der
Herstellung
von
Glas,
bei
der
Metallproduktion
in
Schmieden
und
bei
der
Förderung
und
dem
Transport
von
Steinkohle.
Wikipedia v1.0
Method
and
apparatus
for
heating
a
billet
of
nonmagnetic
metal
material
to
forging
temperature
by
first
preheating
the
billet
in
a
high
efficiency
slot-type
electric
radiant
heat
furnace
to
a
preheat
temperature
a
substantial
level
below
the
forging
temperature,
and
then
conveying
the
preheated
billet
from
the
furnace
immediately
into
an
inductive
heating
coil
and
energizing
the
coil
to
inductively
post-heat
the
billet
to
the
forging
temperature.
Verfahren
und
Vorrichtung
zum
Erhitzen
eines
Werkstückes
aus
nichtmagnetischem
Metall
auf
die
Schmiedetemperatur,
wobei
das
Werkstück
zunächst
in
einem
elektrischen
Hochleistungs-strahlungswärmeofen
vom
Spalttyp
auf
eine
Vorwärmtemperatur
erhitzt
wird,
die
wesentlich
unterhalb
der
Schmiedetempertur
liegt,
und
dann
das
vorgewärmte
Werkstück
aus
dem
Ofen
unmittelbar
in
eine
Induktionsheizspule
gebracht
und
einer
induktiven
Nacherhitzung
bis
auf
die
Schmiedetemperatur
unterworfen
wird.
EuroPat v2
His
economic
success
was
based
on
his
involvement
in
the
manufacture
of
glass,
in
metal
production
in
forging
and
in
promotion
and
transport
of
coal.
Sein
wirtschaftlicher
Erfolg
beruhte
auf
seinem
Engagement
bei
der
Herstellung
von
Glas,
bei
der
Metallproduktion
in
Schmieden
und
bei
der
Förderung
und
dem
Transport
von
Steinkohle.
WikiMatrix v1
Initially,
there
is
fabricated
a
compound
metal
blank
by
forging
or
hot
rolling
a
substantially
rod-shaped
steel
core
provided
with
a
snugly
bearing
sleeve
or
sheath
formed
of
the
plating
material
while
forming
a
metallic
bond
between
the
core
and
the
sleeve
and
while
reducing
the
sleeve
diameter
by
at
least
20%.
Dieses
besteht
darin,
daß
zunächst
ein
Verbundmetallrohling
durch
Schmieden
oder
Warmwalzen
eines
mit
einer
satt
anliegenden
Hülle
aus
dem
Plattierungswerkstoff
versehenen
stabförmigen
Stahlkerns
unter
Ausbildung
einer
metallischen
Bindung
zwischen
Kern
und
Hülle
unter
Verminderung
des
Hüllendurchmessers
um
zumindest
20
%
hergestellt
und
nach
Weichglühen
des
Rohlings
das
Schneckenprofil
herausgeformt
wird.
EuroPat v2
Adam's
descendants
were
making
complex
musical
instruments,
forging
metal,
and
building
cities—their
tools,
machines,
and
techniques
were
not
primitive.
Adams
Nachkommen
bauten
komplexe
Musikinstrumente,
schmiedeten
Metall
und
bauten
Städte
–
ihre
Werkzeuge,
Maschinen
und
Techniken
waren
nicht
primitiv.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
dark
stairs
noble
wood
with
a
polished
yellow
metal
forging
or
delicate
lace
gives
the
interior
a
special
solemnity
and
respectability.
Die
Kombination
aus
dunklen
Treppe
Edelholz
mit
einem
polierten
gelben
Metall
Schmieden
oder
zarte
Spitze
verleiht
dem
Interieur
eine
besondere
Feierlichkeit
und
Seriosität.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Others
Metal
Forging
Machinery!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Andere
Metall
Schmiedemaschinen
bieten!
CCAligned v1
The
spur
gear
may
be
manufactured
as
a
single
part
of
high
production
quality
by
forming,
abrasion,
sheet-metal
lamination,
forging,
casting,
sintering,
compacting,
hardening,
grinding
or
in
some
similar
way.
Das
Stirnrad
kann
als
Einzelteil
in
hoher
Fertigungsqualität
durch
Umformen,
Abtragen,
Blechpaketieren,
Schmieden,
Gießen,
Sintern,
Verdichten,
Härten,
Schleifen
bzw.
in
ähnlicher
Weise
hergestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
furthermore
provided
according
to
an
embodiment
of
the
invention
that
the
blade
main
body
consists
of
a
metal
forging.
Weiter
ist
gemäß
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
vorgesehen,
dass
der
Schaufelgrundkörper
aus
einem
geschmiedeten
Metall
besteht.
EuroPat v2
This
group
includes
general
activities
for
the
treatment
of
metal,
such
as
forging
or
pressing,
which
are
typically
carried
out
on
a
fee
or
contract
basis.
Diese
Gruppe
umfasst
allgemeine
Tätigkeiten
der
Metallbearbeitung
wie
Schmieden
oder
Pressen,
die
üblicherweise
im
Lohnauftrag
ausgeführt
werden.
CCAligned v1
Haefeli:
Traveling,
catching
up
with
friends,
sport,
a
bit
of
metal
forging
perhaps
and
enjoying
the
countryside
in
my
sleek
old
roadster.
Haefeli:
Reisen,
Freundschaften
pflegen,
Sport,
hobbymäßiges
Schmieden
und
mit
dem
stromlinienförmigen,
klapprigen
Roadster
die
Gegend
genießen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
professional
company
of
precision
CNC
machining,
turning,
milling,sheet
metal
fabrication,
gears,
forging
and
hardware
fasteners
.
Wir
sind
eine
Berufsfirma
von
Präzision
CNC
maschinell
bearbeitend,
Drehen,
Mahlen,
Blechherstellung,
Gänge,
Schmieden
und
Hardware-Befestiger.
ParaCrawl v7.1
Cemented
carbide
punching
dies
with
specially
shaped
and
highly
polished
holes
are
widely
applied
for
forging
metal
or
non-metal
material
into
mechanical
parts.
Wolfram
Sintercarbid
Stanzwerkzeuge
mit
speziell
geformten
Löchern
und
hochglanzpoliert
werden
weithin
zum
Schmieden
Metall
oder
Nicht-Metall-Material
in
mechanische
Teile
angewandt.
ParaCrawl v7.1
These
include
automotive
suppliers
and
OEMs,
companies
from
the
mechanical
engineering,
metalworking,
mining
and
exploration,
aerospace,
power
generation,
construction
and
transport,
agriculture
and
forestry
sectors,
as
well
as
the
steel,
metal,
casting
and
forging
and
cement
industries,
companies
in
the
food
industry
and
glass
producing
sector
–
alongside
many
others.
Dazu
zählen
Automobilzulieferer
und
OEM,
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Maschinenbau,
Metallverarbeitung,
Bergbau
und
Exploration,
Luft-
und
Raumfahrt,
Unternehmen
des
Energie-,
Konstruktions-
und
Transportsektors,
der
Land-
und
Forstwirtschaft
sowie
der
Stahl-,
Metall-,
Zement-,
Guss-
und
Schmiedeindustrie,
aber
auch
Lebensmittel-
und
Glashersteller
–
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
Description
of
an
industrial
process
for
manufacturing
a
technological
product:
measuring,
measuring
instruments,
fusion
welding,
soldering,
bonding,
riveting,
bolting,
turning,
milling,
planing,
drilling,
reaming,
sawing,
eroding,
grinding,
honing,
lapping,
polishing,
casting,
sintering,
sheet
metal
forming,
rolling,
forging,
sheet
bending,
deep
drawing.
Beschreibung
eines
betrieblichen
Prozesses
zur
Herstellung
eines
technologischen
Produktes,
Messen,
Messgeräte,
Schweißen,
Löten,
Kleben,
Nieten,
Schrauben,
Drehen,
Fräsen,
Hobeln,
Bohren,
Räumen,
Sägen,
Erodieren,
Schleifen,
Honen,
Läppen,
Polieren,
Gießen,
Sintern,
Pressen,
Walzen,
Schmieden,
Blechbiegen,
Tiefziehen.
ParaCrawl v7.1