Translation of "Might be able" in German
However,
we
might
be
able
to
speed
things
up.
Allerdings
könnten
wir
die
Sache
etwas
abkürzen.
Europarl v8
The
European
Union,
too,
might
be
able
to
play
a
role
there
in
the
right
circumstances.
Auch
dort
könnte
die
Europäische
Union
zum
richtigen
Zeitpunkt
eine
Rolle
spielen.
Europarl v8
We
hope
that
we
might
be
able
to
work
out
satisfactory
action
plans
by
next
year.
Wir
hoffen,
dass
wir
bis
zum
nächsten
Jahr
zufriedenstellende
Aktionspläne
ausarbeiten
können.
Europarl v8
We
might
be
able
to
agree
to
disagree
then.
Vielleicht
können
wir
dann
anerkennen,
verschiedener
Meinung
zu
sein.
Europarl v8
And
you
barely
might
be
able
to
make
out
this
hut
here.
Und
Sie
werden
kaum
diese
Hütte
bemerken.
TED2020 v1
You
might
be
able
to
patent
the
process
for
mining
the
gold,
but
you
can't
patent
the
gold
itself.
Sie
können
das
Verfahren
des
Goldschürfens
patentieren,
aber
niemals
das
Gold
selbst.
TED2020 v1
They
might
be
able
to
buy
mosquito
nets.
Sie
würden
sich
Moskitonetze
kaufen
können.
TED2013 v1.1
But
we
imagine,
with
our
calculations,
that
by
2050,
you
might
be
able
to
sink
your
teeth
into
a
Gowanus
oyster.
Unseren
Berechnungen
zufolge
können
sie
um
2050
in
eine
Gowanus
Auster
beissen.
TED2013 v1.1
And
eventually,
we
might
actually
be
able
to
build
a
cooling
system
that
requires
no
electricity
input
at
all.
Schließlich
könnten
wir
tatsächlich
ein
Kühlsystem
bauen,
das
überhaupt
keinen
Strom
benötigt.
TED2020 v1
But
we
might
be
able
to
learn
something
from
ants
about
treating
cancer.
Aber
wir
können
vielleicht
von
ihnen
etwas
über
Heilung
lernen.
TED2020 v1
And
we
might
be
able
to
help
predict
what
happens
next.
Wir
könnten
vermutlich
vorhersagen,
was
passieren
wird.
TED2020 v1
I
might
be
able
to
help
you
tomorrow.
Vielleicht
kann
ich
euch
morgen
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
might
be
able
to
speak
French
better
than
Tom.
Ich
glaube,
ich
könnte
besser
Französisch
sprechen
als
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
might
be
able
to
be
there
by
2:30.
Ich
glaube,
ich
könnte
vielleicht
bis
halb
drei
da
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
might
be
able
to
do
that,
but
I
doubt
it.
Vielleicht
ist
Tom
dazu
in
der
Lage,
aber
ich
bezweifele
es.
Tatoeba v2021-03-10
I
might
be
able
to
answer
that
question.
Möglicherweise
kann
ich
die
Frage
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
I
might
be
able
to
convince
Tom
to
do
that.
Ich
kann
Tom
unter
Umständen
davon
überzeugen,
das
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
He
might
be
able
to
help
us.
Er
könnte
in
der
Lage
sein,
uns
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10