Translation of "Miles away" in German
And
we
are
still
miles
away
from
a
convention
on
forests.
Auch
von
der
Waldkonvention
sind
wir
meilenweit
entfernt.
Europarl v8
We
are
miles
away
from
our
objectives.
Wir
sind
weit
von
unseren
Zielen
entfernt.
Europarl v8
It
is
quite
obvious
that
China
is
miles
away
from
any
kind
of
suitability
as
an
Olympic
host.
Es
ist
unübersehbar,
dass
China
von
einer
Olympia-Tauglichkeit
meilenweit
entfernt
ist.
Europarl v8
Often,
however,
the
nearest
authorised
repair
garage
is
hundreds
of
miles
away.
Oft
ist
die
nächste
Vertragswerkstatt
aber
Hunderte
von
Kilometern
entfernt.
Europarl v8
That's
Earth
from
four
billion
miles
away.
Das
ist
die
Erde
aus
sechseinhalb
Milliarden
Kilometern
Entfernung.
TED2013 v1.1
And
we
placed
him
in
a
company
in
Western
Kenya,
just
200
miles
away.
Wir
schickten
ihn
in
eine
Firma
in
Westkenia,
nur
200
Meilen
entfernt.
TED2013 v1.1
Why
does
what's
happening
10
thousand
miles
away
matter
to
all
of
you?
Warum
geht
Sie
alle
an,
was
10.000
Meilen
entfernt
geschieht?
TED2020 v1
That's
our
planet
from
750
million
miles
away.
Das
ist
unser
Planet
aus
1,2
Milliarden
Kilometern
Entfernung.
TED2020 v1
The
nearest
healthcare
was
fatal
miles
away.
Die
nächste
Krankenversorgung
war
fatale
Meilen
weit
weg.
TED2020 v1
We're
now
about
a
hundred
miles
away
from
Boston.
Wir
sind
jetzt
etwa
160
Kilometer
von
Boston
entfernt.
Tatoeba v2021-03-10
The
station
is
three
miles
away
from
here.
Der
Bahnhof
ist
fünf
Kilometer
von
hier
entfernt.
Tatoeba v2021-03-10
They
had
come
from
thousands
of
miles
away.
Sie
kamen
von
Tausenden
von
Meilen
entfernt.
TED2020 v1