Translation of "Military rule" in German
Revulsion
for
military
rule
runs
deep.
Die
Ablehnung
der
Militärherrschaft
sitzt
tief.
News-Commentary v14
So
Pakistanis
have
grimly
accepted
military
rule
as
their
destiny.
Daher
haben
sich
die
Pakistanis
zähneknirschend
mit
ihrem
Schicksal
einer
Militärherrschaft
abgefunden.
News-Commentary v14
Myanmar
is
emerging
from
decades
of
military
rule.
Myanmar
hat
eine
jahrzehntelange
Militärherrschaft
hinter
sich.
TildeMODEL v2018
Long
phases
of
authoritarian
military
rule
have
further
exacerbated
the
instability
of
the
country.
Lange
Phasen
autoritärer
Militärherrschaft
haben
die
Instabilität
des
Landes
verschärft.
ParaCrawl v7.1
After
almost
three
decades
of
military
rule,
a
process
of
democratisation
began
in
1999.
Nach
knapp
drei
Jahrzehnten
Militärherrschaft
setzte
1999
ein
Demokratisierungsprozess
ein.
ParaCrawl v7.1
Since
gaining
independence
in
1947,
Pakistan
has
spent
long
periods
under
military
rule.
Seit
der
Unabhängigkeit
1947
wurde
Pakistan
über
lange
Phasen
vom
Militär
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
military
continues
to
rule
and
exercise
power.
Nach
wie
vor
regiert
das
Militär
mit
und
übt
Macht
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Southeast
Asian
state
Myanmar
was
under
military
rule
until
just
a
few
years
ago.
Der
südostasiatische
Staat
Myanmar
stand
bis
vor
wenigen
Jahren
unter
Militärherrschaft.
ParaCrawl v7.1
Gaza
chanted
yesterday,
"Down
with
military
rule,
down
with
the
occupation"
Gestern
skandierte
Gaza,
„Nieder
mit
der
Militärherrschaft,
nieder
mit
der
Besetzung!“
GlobalVoices v2018q4
In
Pakistan,
the
democratic
transition,
after
years
of
military
rule,
is
still
not
complete.
In
Pakistan
ist
der
demokratische
Wandel
nach
Jahren
der
Militärherrschaft
immer
noch
nicht
abgeschlossen.
News-Commentary v14
The
only
alternative
to
Saddam's
regime
is
some
sort
of
military
rule,
but
one
less
oppressive
and
relatively
more
open.
Die
einzige
Alternative
zu
Saddams
Regime
ist
eine
weniger
repressive
und
relativ
offene
Art
der
Militärherrschaft.
News-Commentary v14
But,
then,
military
rule
is
only
a
temporary
measure,
or
so
we
reason.
Doch
schließlich
ist
die
Militärherrschaft
nur
eine
vorübergehende
Maßnahme,
sagen
wir
uns
zumindest.
News-Commentary v14
Deposed
by
a
military
coup
in
1968,
he
was
re-elected
in
1980
after
twelve
years
of
military
rule.
Er
wurde
1968
durch
einen
Putsch
abgesetzt
und
wurde
nach
zwölf
Jahren
Militärherrschaft
1980
wiedergewählt.
WikiMatrix v1