Translation of "Mine tailings" in German

The River still carries elevated levels of lead, zinc and silver in its water, mostly due to seepage from abandoned mine tailings and discharges from mine adits.
Der Fluss weist immer noch erhöhte Konzentrationen von Blei, Zink und Silber auf, vor allem aufgrund von Sickerwässern aus verlassenen Minen, Tailings und Einleitungen aus Stollen.
Wikipedia v1.0

Mark Nevill, a geologist and former Labor MLC for the Mining and Pastoral district, said in an interview in 2004 that the asbestos levels in the town were below the detection level of most equipment, and the real danger is located in the gorge itself which contains the mine tailings.
Mark Nevill, ein Geologe und früherer Labor-Abgeordnete sagte 2004 in einem Interview, dass die Asbest-Belastung in Wittenoom unter der Wahrnehmungsgrenze der meisten Messgeräte liege und die wahre Gefahr in der Schlucht selbst sei, da sie den Abraum der Minen enthält.
WikiMatrix v1

Radioactive mine tailings contaminated large parts of the region, as they were not properly secured from wind or erosion.
Der radioaktive Abraum der Minen führte zur Verseuchung großer Teile der Region, da er nicht vor Verwehung und Erosion geschützt wurde.
ParaCrawl v7.1

The company announced a positive PEA of re-treating the Avino mine tailings on April 11, 2017, which included the results from the Company's recent 2016 Resource Estimate (see news release dated September 26, 2016) for the Avino property which included the San Gonzalo Mine, the main Avino Mine system, and the property's Oxide Tailings.
Am 11. April 2017 veröffentlichte das Unternehmen eine positive PEA für die erneute Behandlung der Berge aus der Mine Avino, die auf den Ergebnissen der aktuellen Ressourcenschätzung 2016 des Unternehmens (siehe Pressemeldung vom 26. September 2016) für das Konzessionsgebiets Avino - einschließlich der Mine San Gonzalo, des Haupterzgangsystems in der Mine Avino und die im Konzessionsgebiet gelagerten Oxid-Berge - beruhte.
ParaCrawl v7.1

In particular, it is an object of the present invention to provide a process by means of which ores present in low concentration in mine tailings can be recovered.
Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren bereit zu stellen, mit dem in Minenabfällen in niedriger Konzentration vorliegende Werterze gewonnen werden können.
EuroPat v2

In particular, the present invention provides a process for the enrichment of ores from mine tailings.
Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Anreicherung von Werterzen aus Minenabfällen, so genannten Tailings.
EuroPat v2

As previously disclosed in the Company's October 12, 2017 and November 20, 2017 news release s, management's decision to begin permitting efforts, as well as its commitment to processing the Jeffrey Mine tailings to recover magnesium, silica and nickel have not been based on results from a feasibility study of mineral reserves that would demonstrate economic and technical viability of the project.
Wie in den Pressemeldungen des Unternehmens vom 12. Oktober und 20. November 2017 verlautbart, basierte die Entscheidung der Unternehmensführung, ein Genehmigungsverfahren einzuleiten und die Verarbeitung der Rückstände aus der Mine Jeffrey zur Rückgewinnung von Magnesium, Siliziumdioxid und Nickel in Angriff zu nehmen, nicht auf den Ergebnissen einer Machbarkeitsstudie zu den Mineralreserven, die eine wirtschaftliche und technische Durchführbarkeit des Projekts bescheinigen würde.
ParaCrawl v7.1

It is within 25 km of operating uranium mine, mill and tailings facilities established at Rabbit Lake and McClean Lake during the past 35 years of production in the Athabasca.
In einer Reichweite von 25 km sind aktive Uranminen sowie Mühl- und Bergeeinrichtungen zu finden, die in den vergangenen 35 Jahren hier im Athabasca-Becken am Rabbit-See und McClean-See errichtet wurden.
ParaCrawl v7.1

It is within 25 km of operating uranium mine, mill and tailings facilities established in the northeast part of the Basin during the past 35 years.
Es ist weniger als 25 Kilometer von einer aktiven Uranmine, einer Mühle und Bergeeinrichtungen entfernt, die in den letzten 35 Jahren im nordöstlichen Teil des Beckens errichtet wurden.
ParaCrawl v7.1

Surplus cash flow was invested in the early repayment of debt, mine development and tailings dam construction in Finland and maintaining the Little Eva Project.
Der überschüssige Cashflow wurde in die vorzeitige Schuldenrückzahlung, die Minenentwicklung und die Konstruktion einer Bergehalde (Tailings Dam) in Finnland und in den Unterhalt des Little-Eva-Projekts investiert.
ParaCrawl v7.1

One idea is to use mine tailings as landfill in order to create new land for living creatures so that the overall impact of the mining on the island will be to create more space for living creatures than existed before.
Ein Gedanke dabei ist, als Ergebnis der Bergwerkstätigkeit auf der Insel die Abraum-Erze der Mine als Füllmaterial zur Landgewinnung zu benutzen, damit zusätzliches Land, das vorher nicht existierte, für die Lebewesen nutzbar wird.
ParaCrawl v7.1

The Property is within 25 km of operating uranium mine, mill and tailings facilities established at Rabbit Lake and McClean Lake during the past 35 years of production in the Athabasca Basin.
Das Konzessionsgebiet befindet sich in 25 km Entfernung von Uranabbaustätten und Verarbeitungsanlagen bei Rabbit Lake und McClean Lake, die im Rahmen der Förderaktivitäten in Athabasca im Laufe der vergangenen 35 Jahre errichtet wurden.
ParaCrawl v7.1

The mine tailings retain 75–80 % of the ore's original radiation and are dumped in unlined and uncovered ponds, which emit radon gas and gamma radiation.
Die Rückstände der Minen enthalten noch etwa 75–80 % der ursprünglichen Strahlung und werden in unausgekleideten und unbedeckten Becken deponiert, aus denen Radongas und Gamma-Strahlung freigesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

The Property is within 25 km of operating uranium mine, mill and tailings facilities established at Rabbit Lake and McClean Lake during the past 35 years of production in the Athabasca.
Das Konzessionsgebiet befindet sich in 25 km Entfernung von Uranabbaustätten und Verarbeitungsanlagen bei Rabbit Lake und McClean Lake, die im Rahmen der Förderaktivitäten in Athabasca im Laufe der vergangenen 35 Jahre errichtet wurden.
ParaCrawl v7.1