Translation of "Minute of play" in German
The
design
of
the
play
area
is
based
on
extensive
consultation
with
young
people
and
residents
through
focus
groups
and
door
to
door
surveys
at
over
700
homes
within
a
10
minute
walk
of
the
play
area.
Die
Gestaltung
des
Spielplatzes
erfolgte
nach
eingehender
Beratung
mit
Jugendlichen
und
Anwohnern
über
Fokusgruppen
und
Haus-zu-Haus-Befragungen
von
über
700
Haushalten
im
Umkreis
von
10
Gehminuten
zum
Spielplatz.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
the
game
comes
on,
the
two
teams
will
begin
to
lengthen,
mafaldine
though
not
exploit
counter-attacks
and
you
have
to
wait
until
the
last
minute
of
play
for
a
draw,
a
Europol
on
direct
free
kick
by
Lion.
In
der
zweiten
Hälfte
kommt
das
Spiel
auf,
die
beiden
Teams
beginnen
zu
verlängern,
Mafaldine
obwohl
Gegenangriff
nicht
zu
nutzen
und
Sie
haben
für
ein
Unentschieden
bis
zur
letzten
Minute
des
Spiels
warten,
ein
Europol
auf
direkten
Freistoß
von
Lion.
CCAligned v1
Another
feature
is
that
no
data
compression,
which
when
added
to
detail
that
does
not
apply
any
compressor
produces
the
greatest
disadvantage
of
this
format
is
very
heavy
(about
10MB
per
minute
of
play).
Ein
weiteres
Merkmal
ist,
dass
keine
Datenkompression,
die,
wenn
sie
zum
Detail
hinzugefügt,
die
kein
Kompressor
den
größten
Nachteil
dieses
Formats
ist
sehr
schwer
gilt
produziert
(etwa
10MB
pro
Minute
des
Spiels).
ParaCrawl v7.1
As
can
be
seen
in
the
following
video,
we
recorded
approximately
one
minute
of
game
play
with
the
tool
Fraps.
Wie
Sie
im
nachfolgenden
Video
sehen
können,
zeichnen
wir
mit
dem
Tool
Fraps
rund
eine
Minute
Gameplay
auf.
ParaCrawl v7.1
These
are
just
a
few
features
of
this
awesome
game
that
you
will
be
able
to
exeperience
from
the
first
minute
of
play
after
you
used
our
Taichi
Panda
Hack.
Dies
sind
nur
einige
Merkmale
dieses
fantastisches
Spiel,
das
Sie
in
der
Lage,
von
der
ersten
Minute
des
Spiels
exeperience
nachdem
Sie
unsere
Taichi
Panda
Hack
verwendet.
ParaCrawl v7.1
I'm
just
going
to
allow
you
20
minutes
of
play,
no
more.
Ich
erlaube
Ihnen
20
Minuten
Spiel,
mehr
nicht.
OpenSubtitles v2018
Couple
of
minutes
of
us
playing
"All
of
Me.
Ich
und
die
Jungs
spielen
ein
paar
Minuten
"All
of
Me".
OpenSubtitles v2018
Mom
can
be
activated
for
4
minutes
of
continuous
play.
Mom
kann
aktiviert
werden
4
Minuten
kontinuierlicher
Wiedergabe.
ParaCrawl v7.1
No,
however,
the
Ball
Launcher
will
go
to
sleep
after
15
minutes
of
play.
Nein,
der
Ballwerfer
geht
jedoch
nach
15-minütigem
Spielen
in
den
Schlafmodus.
ParaCrawl v7.1
You
get
the
full
DVD
video
program
parrot
with
a
total
of
over
210
minutes
of
playing
time...
Sie
erhalten
das
volle
DVD
Papageienvideo
Programm
mit
insgesamt
über
210
Minuten
Spielzeit...
ParaCrawl v7.1
The
system
automatically
searches
through
90
minutes
of
play
for
particular
movement
sequences.
Das
System
durchsucht
automatisch
90
Minuten
Spielzeit
nach
bestimmten
Bewegungsabläufen.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
the
last
five
minutes
of
play
that
decide
the
outcome
of
a
basketball
game.
Die
letzten
fünf
Minuten
des
Spiels,
die
das
Ergebnis
eines
Basketballspiels
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
This
band
has,
in
any
case,
deserved
more
than
meagre
45
minutes
of
playing
time.
Diese
Band
hat
auf
jeden
Fall
mehr
verdient
als
magere
45
Minuten
Spielzeit.
ParaCrawl v7.1
Overall,
despite
its
long
for
this
genre
with
over
42
minutes
of
playing
time
will
not
be
bored
.
Insgesamt
kommt
trotz
der
für
dieses
Genre
mit
über
42
Minuten
langen
Spielzeit
keine
Langeweile
auf.
ParaCrawl v7.1
A
few
minutes
of
play
is
more
than
enough
time
to
learn
to
play
any
slot
machine.
Ein
paar
Minuten
zu
spielen
ist
mehr
als
genug
Zeit
zum
Lernen
zu
jeder
Spielautomat
spielen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it’s
a
rather
short
workout
with
only
34
minutes
of
playing
time.
Zwar
ist
das
Workout,
mit
seinen
gerade
mal
34
Minuten,
mehr
als
überschaulich.
ParaCrawl v7.1
But
as
so
often,
you
get
used
to
after
a
few
minutes
of
play
to
it.
Aber
wie
so
oft,
Sie
nach
ein
paar
Minuten
des
Spiels
zu
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
The
game
was
plagued
with
bugs
and
early
versions
crashed
after
a
few
minutes
of
play.
Das
Spiel
enthielt
viele
Programmfehler
und
stürzte
in
frühen
Versionen
bereits
nach
ein
paar
Minuten
Spielzeit
ab.
Wikipedia v1.0
For
ice
hockey,
it
is
calculated
per
game
by
dividing
the
number
of
goals
against
by
the
number
of
minutes
played
in
the
game
then
multiplied
by
60.
Er
wird
errechnet,
indem
die
Anzahl
der
Gegentore
mit
60
multipliziert
und
anschließend
durch
die
Spielminuten
dividiert
wird.
Wikipedia v1.0
At
the
Australian
Open
in
January
2008,
in
her
first
round
match
against
Russia's
Anna
Chakvetadze,
she
suffered
a
cruciate
ligament
rupture
in
her
right
knee
after
only
two
minutes
of
play.
Januar
2008
erlitt
sie
in
der
Erstrundenpartie
der
Australian
Open
gegen
Anna
Tschakwetadse
bereits
nach
zwei
Minuten
Spielzeit
einen
Kreuzbandriss.
Wikipedia v1.0
"
Biedri?š
thrived
in
his
new
role,
posting
impressive
averages
of
10.3
points
on
an
incredible
.621
field
goal
percentage
(1st
in
the
NBA),
9.5
rebounds
and
1.9
blocks
per
game
and
earning
himself
28.9
minutes
of
playing
time.
Dieser
bedankte
sich
mit
einer
erstklassigen
Wurfquote
aus
dem
Feld
von
62,1
%
(bester
in
der
NBA),
sowie
10,3
Punkte,
9,5
Rebounds
und
1,9
Blocks
in
28,9
Minuten.
Wikipedia v1.0
He
scored
26
points,
grabbed
4
rebounds,
and
dished
5
assists
in
32
minutes
of
play
as
New
York
lost
in
overtime.
Er
erzielte
26
Punkte,
fünf
Assists
und
vier
Rebounds
in
32
Minuten,
allerdings
verloren
die
Knicks
das
Spiel
in
der
Verlängerung.
Wikipedia v1.0