Translation of "Miss the goal" in German

Anyway, Fotos sind im Kasten, und das dritte Tor der Bayern und den Schluss vom Match habe ich glatt verpasst.

Und wenn wir ein Fußballmatch zwischen den unterschiedlichen Fußballteams im Camp organisieren, bleiben sogar die Frauen mit den vollen Wassereimern stehen, um das nächste Tor nicht zu verpassen", so Johanna Mahr, DRK, über ihre Erfahrungen im Einsatz an der tschadischen Grenze zu Darfur (Sudan).

Füge nicht mehrere Ideen oder Ziele hinzu, da die Empfänger abgelenkt werden und das Hauptziel verfehlen könnten.

Das höchste Ziel verfehlend, verfolgte ich das niedrigste Ziel.

Er spielte den Ball und verpasste den Treffer.

Das Konzept der nachhaltigen Entwicklung hat manchmal das Ziel, zu provozieren Selbstvertrauen verpasst.

Nach einem ersten Angriff des Gastkapitäns Kauffmann, dessen Fernschuss knapp am Winkel vorbeiging, sollte Illhäusern mit Leichtigkeit das Spiel dominieren, und es gelang abwechselnd erst Fonderflick mit einem Fernschuss, dann Hirn mit einem Hochpass, und Romain mit einem Schuss mit der Fußspitze, die Abwehr Dänemarks herauszufordern.

Shaqiri, der in der 66. Minute für Mohamed Salah auf das Feld kam, verpasste nach 70 Minuten den Ausgleich noch knapp.

Der besondere und überraschende Effekt ist, dass damit der Anteil organischer Materie in der Mischung auf 90 bis 95% gesteigert werden kann und der Anteil der anorganischen Kieselsäure drastisch bis auf 10 bis 5% vermindert werden kann, ohne dass die Zielsetzung ein handhabbares, fliessfähiges pulverisiertes Produkt zu erhalten, verfehlt wird.

Ich kann meine Bedenken äußern, wenn ich befürchte, dass die gefundene Lösung am Ziel vorbeischiesst, also beispielsweise grundlegende Ursachen des Konflikts nicht beachtet.

Er hatte Birdies auf dem zweiten und dritten Loch, aber im vierten Loch schoss ein Par, kaum fehlte er das Tor, das er gesetzt hatte.

Nach der Führung spielten die Deutschen weiter stark, ein Freischlag von Björn Emmerling konnte gerade noch über das Tor gelenkt werden.

In der DE 39 37 045 wird das Ziel geringer parasitärer Induktivität aus zwei wesentlichen Gründen verfehlt.

Eine Mischung aus Impfmüdigkeit und Skepsis hat dafür gesorgt, dass die WHO Europaregion das Ziel verfehlt hat, bis 2010 Masern und Röteln auszurotten.

Zwar verpasste er das große Ziel, als erster Mensch den Marathon unter zwei Stunden zu laufen, um 25 Sekunden – und natÃ1?4rlich hatte er Hilfen, die es bei regulären Bedingungen wie in Berlin nicht gibt – aber der lange unterschätzte Kenianer nimmt sehr viel Positives aus dieser Erfahrung: «Es zeigte mir, wozu der menschliche Körper fähig ist und dass wir die Grenzen verschieben können, wenn wir die mentalen Barrieren Ã1?4berwinden.

Von Offenbarung 2 und 3 ist es sehr klar, dass nicht alle zu dieser Position gelangen werden, und ebenso von all diesen Ermahnungen und Warnungen darüber, dass Israel sein Ziel in der Wüste verfehlen könnte, indem es vom Weg abfällt, als Warnung an die Gemeinde, sich vor derselben Kalamität zu hüten.

Julian Draxler vom FC Schalke 04 hofft in dieser Saison der UEFA Champions League auf eine Wiederholung des Kunststücks von 2010/11, als er mit Schalke das Halbfinale der Königsklasse erreichte - auch wenn diesmal Raúl González nicht dabei sein wird.

Die ehemalige Raketen Richard Trophy Sieger hatte ein NHL-best 0,68 Ziel pro Spiel in dieser Saison, nur fehlt auf der Ziel-Scoring-Titel zum dritten Mal durch die Hälfte der Saison zu verlieren, um einer schweren Beinverletzung.

Die Größte hatte der eingewechselte Sumanya Purisai als er in einer eins-gegen-eins Situation mit Sacapaño den Ball kläglich neben das Tor setzte.

Ganze 85% der Zielgruppe kam zu einem unserer größeren Arrangements, und außerdem schaffte ich es, das Budget für 1999 mit einer Abweichung von 1,5 Promille einzuhalten.