Translation of "Missing key" in German
In
fact,
there's
some
pretty
obvious
key
missing
pieces.
Es
haben
ganz
offensichtlich
einige
wichtige
Dinge
gefehlt.
TED2020 v1
I
think
you're
missing
a
key
ingredient
there,
mister.
Ich
denke,
Sie
haben
da
eine
wichtige
Zutat
vergessen,
Mister.
OpenSubtitles v2018
My
assumption
was,
I
was
missing
key
evidence
due
to
predation.
Meine
Vermutung
war,
dass
mir
wichtige
Beweismittel
wegen
Raubtierfraß
fehlten.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
just
missing
a
key
ingredient.
Gut,
uns
fehlt
nur
noch
die
Hauptzutat.
OpenSubtitles v2018
Someone
just
accessed
Suite
112
with
the
missing
key
card.
Jemand
hat
gerade
Suite
112
betreten,...
mit
der
fehlenden
Schlüsselkarte.
OpenSubtitles v2018
We're
missing
a
few
key
components.
Uns
fehlen
ein
paar
Schlüssel
Komponenten.
OpenSubtitles v2018
His
blood
chemistry
shows
that
he's
missing
a
key
isogenic
enzyme.
Die
Blutanalyse
zeigt,
dass
ein
wichtiges
isogenetisches
Enzym
fehlt.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
fill
out
a
report
on
your
missing
key.
Sie
müssen
Ihren
verlorenen
Schlüssel
melden.
OpenSubtitles v2018
Looks
to
me
like
you're
missing
two
key
ingredients.
So,
wie
es
aussieht,
fehlen
dir
2
wichtige
Zutaten.
OpenSubtitles v2018
The
door
was
locked
and
the
key
missing.
Die
Tür
war
verschlossen
und
der
Schlüssel
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
Built-in
database,
support
key
missing
teeth
inquiry;
Eingebaute
Datenbank,
unterstützen
die
Suche
nach
den
fehlenden
Zähnen;
CCAligned v1
For
mechatronic/electronic
locking
systems,
the
missing
key
will
be
deleted.
Bei
mechatronischen
bzw.
elektronischen
Schliesssystemen
wird
der
vermisste
Schlüssel
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Missing
key
players
are
not
known
to
us
so
far.
Fehlende
Schlüsselspieler
sind
uns
aktuell
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Even
though
my
victory
is
inevitable,
I
fear
my
campaign
is
missing
one
key
element.
Obwohl
mein
Sieg
unausweichlich
ist,
fürchte
ich,
dass
meiner
Kampagne
ein
Schlüsselelement
fehlt.
OpenSubtitles v2018
I've
been
informed
that
Kieran's
necklace
is
missing
and
the
key
that
he
always
wore.
Mir
wurde
gesagt,
Kierans
Kette
sei
verschwunden.
Und
der
Schlüssel,
den
er
immer
trug.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
missing
one
key
ingredient
for
this
potion
to
work.
Ich
glaube,
du
hast
eine
entscheidende
Zutat
vergessen,
damit
der
Trank
wirkt.
OpenSubtitles v2018
We're
missing
something
key
here.
Wir
versäumen
hier
etwas
Wichtiges.
OpenSubtitles v2018
Where
appropriate,
the
corpus
of
validated
terms
should
be
completed
with
missing
key
terms
pertaining
to
the
subject
field
in
question.
Gegebenenfalls
ist
der
Korpus
der
bestätigten
Begriffe
durch
fehlende
Begriffe
aus
dem
betreffenden
Sachgebiet
zu
ergänzen.
EUbookshop v2
Moreover,
in
the
"Zenit"
missing
a
key
player
mid-field
-
Anatoly
Tymoshchuk.
Außerdem,
in
der
"Zenit"
fehlt
ein
wichtiger
Akteur
Mitte-Bereich
-
Anatoli
Tymoshchuk.
ParaCrawl v7.1