Translation of "Monitoring plan" in German
Proposals
for
a
revised
monitoring
plan
shall
be
submitted
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States.
Vorschläge
zur
Überarbeitung
des
Überwachungsplans
sind
den
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
zu
übermitteln.
JRC-Acquis v3.0
Monitoring
of
potential
cumulative
long-term
effects
should
be
considered
as
a
compulsory
part
of
the
monitoring
plan.
Die
Überwachung
etwaiger
akkumulierter
langfristiger
Auswirkungen
sollte
als
verbindlicher
Teil
des
Überwachungsplans
gelten.
JRC-Acquis v3.0
China
has
submitted
a
residue
monitoring
plan
to
the
Commission
for
eggs.
China
hat
der
Kommission
einen
Rückstandsüberwachungsplan
für
Eier
vorgelegt.
DGT v2019
The
revised
monitoring
plan
shall
be
submitted
without
undue
delay
to
the
competent
authority
for
approval.
Das
überarbeitete
Monitoringkonzept
wird
der
zuständigen
Behörde
unverzüglich
zur
Genehmigung
vorgelegt.
DGT v2019
The
operator
shall
specify
all
default
values
used
in
the
monitoring
plan.
Der
Anlagenbetreiber
gibt
alle
angewendeten
Standardwerte
im
Monitoringkonzept
an.
DGT v2019
The
operator
or
aircraft
operator
shall
keep
records
of
all
modifications
of
the
monitoring
plan.
Der
Anlagen-
bzw.
Luftfahrzeugbetreiber
führt
Aufzeichnungen
von
sämtlichen
Änderungen
des
Monitoringkonzepts.
DGT v2019
The
monitoring
plan
for
an
installation
shall
contain
at
least
the
following
information:
Das
Monitoringkonzept
für
eine
Anlage
muss
mindestens
die
folgenden
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
operator
shall
apply
the
following
formula,
unless
stated
otherwise
in
its
monitoring
plan:
Soweit
im
Monitoringkonzept
nicht
anders
geregelt,
wendet
der
Anlagenbetreiber
folgende
Formel
an:
DGT v2019
When
is
a
permit
changed
as
a
result
of
changes
to
the
monitoring
plan?
Wann
wird
eine
Genehmigung
infolge
von
Änderungen
des
Monitoringkonzepts
geändert?
DGT v2019
Moldova
has
submitted
a
residue
monitoring
plan
to
the
Commission
for
honey.
Die
Republik
Moldau
hat
der
Kommission
einen
Rückstandsüberwachungsplan
für
Honig
vorgelegt.
DGT v2019
Singapore
has
submitted
a
residue
monitoring
plan
to
the
Commission
for
aquaculture.
Singapur
hat
der
Kommission
einen
Rückstandsüberwachungsplan
für
Aquakulturerzeugnisse
vorgelegt.
DGT v2019