Translation of "Monthly trading" in German

In 2006, the monthly trading volume has increased steadily, with volumes of 80 to 100 allowances in a busy month.
Im Jahre 2006 ist das monatliche Handelsvolumen kontinuierlich angestiegen und belief sich in besonders starken Monaten auf 80 bis 100 Millionen Zertifikate.
Europarl v8
Share capitalisation on the stock market tripled since the end of 1994 and the value of average monthly trading in shares increased by 300% over the early months of 1995.
Die Aktienkapitalisierung an der Börse hat sich seit Ende 1994 verdreifacht, und der Wert des durchschnittlichen monatlichen Börsenumsatzes ist während der ersten Monate des Jahres 1995 um 300 % gestiegen.
TildeMODEL v2018
With this selection and an average monthly trading volume of around 13 billion euros, Xetra is the leading exchange for ETFs in Europe.
Mit dieser Auswahl und einem durchschnittlichen monatlichen Handelsvolumen von rund 13 Mrd. Euro ist Xetra der führende Börsenplatz für ETFs in Europa.
ParaCrawl v7.1
This selection, together with an average monthly trading volume of around â ¬15 billion, makes Xetra Europeâ s leading trading venue for ETFs.
Mit dieser Auswahl und einem durchschnittlichen monatlichen Handelsvolumen von rund 15 Milliarden Euro ist Xetra der führende Handelsplatz für ETFs in Europa.
ParaCrawl v7.1
With this selection and an average monthly trading volume of around EUR 13 billion, Xetra is the leading trading platform for ETFs in Europe.
Mit dieser Auswahl und einem durchschnittlichen monatlichen Handelsvolumen von rund 13 Mrd. Euro ist Xetra der führende Handelsplatz für ETFs in Europa.
ParaCrawl v7.1
This selection, together with an average monthly trading volume of around €11 billion, makes Xetra Europe's leading trading venue for ETFs.
Mit dieser Auswahl und einem durchschnittlichen monatlichen Handelsvolumen von rund 11 Mrd. € ist Xetra der führende Handelsplatz für ETFs in Europa.
ParaCrawl v7.1
In the region of Germany and Austria, the total monthly trading volume amounts to around 1,5 Billion €.
In der Region Deutschland und Österreich beläuft sich das monatliche Handelsvolumen insgesamt auf rund 1,5 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
The more customers you refer to us and the bigger your customer portfolio becomes, the higher your monthly trading volume and the greater the monthly refund from MarketGBP will be.
Je mehr Kunden Sie uns empfehlen und je mehr Ihr Portfolio wächst, desto höher wird Ihr monatliches Verkaufsvolumen sein und je größer wird der Betrag, den Sie von MARKETGBP zurück bekommen.
CCAligned v1
With this selection and an average monthly trading volume of around 13 billion euros, Xetra is the leading trading platform for ETFs in Europe.
Mit dieser Auswahl und einem durchschnittlichen monatlichen Handelsvolumen von rund 13 Mrd. Euro ist Xetra der führende Handelsplatz für ETFs in Europa.
ParaCrawl v7.1
The Group has reported higher than $100 billion monthly trading volume in 8 out of 9 months in 2018 and the total 9-months trading volume was recorded at $966.7 billion.
Die Gruppe meldete für das Jahr 2018 in 8 von 9 Monaten ein Handelsvolumen von mehr als 100 Milliarden US-Dollar und das gesamte 9-Monats-Handelsvolumen betrug 966,7 Milliarden US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
While the monthly trading turnover in these instruments came in below CHF 3 million at the start of 2017, it climbed to more than CHF 250 million in December.
Anfang Jahr lag der monatliche Handelsumsatz dieser Instrumente unter CHF 3 Mio. und stieg im Dezember auf über CHF 250 Mio. an.
ParaCrawl v7.1
Rebates are calculated based on a monthly trading volume of Currency pairs and Metals (trading volume of CFDs, including CFDs on cryptocurrencies, is not taken into account).
Die Vergütungen werden auf Basis des monatlichen Handelsvolumens einzelner Währungspaare und Metalle berechnet (das Handelsvolumen aus CFDs, einschließlich CFDs auf Kryptowährungen wird dabei nicht berücksichtigt).
ParaCrawl v7.1
This selection, together with an average monthly trading volume of around €13 billion, makes Xetra Europe's leading trading venue for ETFs.
Mit dieser Auswahl und einem durchschnittlichen monatlichen Handelsvolumen von rund 13 Mrd. Euro ist Xetra der führende Handelsplatz für ETFs in Europa.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the "Cashback (Rebates)" program, verified clients of RoboForex have an opportunity to receive additional profit on all account types.The higher the monthly trading volume on your account, the more Rebates you can receive.
Dank des Programms "Cashback (Rebates)" haben verifizierte Kunden von RoboForex die Möglichkeit, auf allen Kontotypen zusätzliche Gewinne zu erzielen. Je höher das monatliche Handelsvolumen auf Ihrem Konto ist, desto mehr Vergütungen erhalten Sie.
ParaCrawl v7.1
The monthly balance of trade and payments deficits run into the tens of billions of dollars.
Die monatlichen Handels- und Zahlungsbilanzdefizite belaufen sich auf zweistellige Milliardenbeträge.
ParaCrawl v7.1
You also do not need to calculate the weekly or monthly trade volume to estimate...
Sie brauchen auch nicht die wöchentlichen oder monatlichen Handelsvolumen zu berechnen zu schätzen...
ParaCrawl v7.1
For retail trade, monthly turnover indices, as well as a monthly deflator of sales, and quarterly employment indices are requested.
Für den Einzelhandel werden monatliche Umsatzindizes sowie ein monatlicher Umsatzdeflator und vierteljährliche Beschäftigungsindizes verlangt.
EUbookshop v2
Thanks to the trends on the import side, the monthly trade deficit has been falling year-on-year since last November.
Dank der Importtendenzen hat sich das monatliche Handelsbi­lanzdefizit seit letztem November im Jahresvergleich verrin­gert.
EUbookshop v2
The Principal European Economic Indicators contain a list of statistics , such as monthly consumer prices , quarterly national accounts , monthly and quarterly business and labour market statistics and the monthly external trade balance .
Die Wichtigsten Europäischen Wirtschaftsindikatoren umfassen eine Liste von Statistiken , zum Beispiel die monatlichen Verbraucherpreise , die vierteljährliche Statistik zur Finanzlage der öffentlichen Haushalte , monatliche und vierteljährliche Statistiken zur Konjunktur - und Arbeitsmarktlage sowie den monatlichen Außenhandel .
ECB v1
The temporary suspension of restrictions on uncovered short sales in sovereign debt may be triggered when the turnover of a month falls below the fifth percentile of the monthly volume traded in the previous 12 months.
Beschränkungen für ungedeckte Leerverkäufe öffentlicher Schuldtitel können vorübergehend aufgehoben werden, wenn der Umsatz eines Monats unter das 5. Perzentil des monatlichen Handelsvolumens der vorangegangenen zwölf Monate fällt.
DGT v2019
In its monthly publication "External trade and balance of payments", Eurostat publishes every three months a Community balance based on quarterly data supplied by the Member States.
In seiner monatlichen Veröffentlichung ""Außenhandel und Zahlungsbilanzen"" veröffentlicht das Eurostat alle drei Monate eine Gemeinschaftszahlungsbilanz auf der Grund lage der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Daten für das jeweilige Quartal .
EUbookshop v2
The Community's external trade statistics at the most detailed classification level are published monthly on CD-ROM (B series: Monthly external trade of the EEC).
Die auf der tiefsten Untergliederungsebene der Nomenklaturen dargestellten Statistiken des Außenhandels der Gemeinschaft werden monatlich auf CD-ROM veröffentlicht (Reihe B: Monatlicher Außenhandel der EWG).
EUbookshop v2
In the General Tariff the buyer reserves a monthly energy trade capacity (MW) for use of each contract and provides an estimate of monthly gas volume required (MWh).
Beim Allgemeinen Tarif bucht der Käufer für jeden Vertrag eine monatliche Abnahmekapazität (MW) und schätzt die benötige monatliche Gasmenge (MWh).
EUbookshop v2
The publication Includes various other information (conversion rates, etc.) and colour graphs, and supplements the monthly external trade bulletins, which provide regular statistics on short-term monthly and quarterly developments.
Das Jahrbuch, das außerdem weitere Informationen wie z. B. Angaben über Umrechnungskurse sowie farbige graphische Darstellungen enthält, ergänzt die Monatsbulletins der Außenhandelsstatistik, in denen regelmäßig über die kurzfristige monatliche und vierteljährliche Entwicklung berichtet wird.
EUbookshop v2

Related phrases

month-to-month month monthly trading trade for
from month to month other trades month-on-month trade
month by month month after month