Translation of "More efficiently" in German

The European Union will make decisions more efficiently and will be more effective in its external relations.
Die Europäische Union wird effizienter Entscheidungen fällen und in ihren Außenbeziehungen effektiver sein.
Europarl v8
Why do we not use it more efficiently?
Warum nutzen wir das nicht effizienter?
Europarl v8
The problems of the past must be solved if we are to move ahead more efficiently.
Die Probleme der Vergangenheit müssen gelöst werden, wenn wir effizienter vorankommen sollen.
Europarl v8
This way we can do our job more efficiently.
Auf diese Weise können wir effizienter arbeiten.
Europarl v8
The resources must be used more efficiently in many areas.
Die Mittel sind effizienter in vielen Bereichen einzusetzen.
Europarl v8
We must spend the money more efficiently.
Wir müssen das Geld effizienter ausgeben.
Europarl v8
Structural and pre-accession funds should be more efficiently used to finance such initiatives.
Strukturfonds und Heranführungsmittel sollten effizienter eingesetzt werden, um solche Initiativen zu finanzieren.
Europarl v8
How will we manage to use the existing resources more efficiently?
Und wie schaffen wir es, die vorhandenen Mittel effektiver einzusetzen?
Europarl v8
Second, we have to encourage consumers and firms to use energy more efficiently.
Zweitens müssen wir Verbraucher und Firmen ermutigen, Energie effizienter zu nutzen.
Europarl v8
The aid proposed in the action plan can be structured more efficiently.
Die Hilfe durch den Aktionsplan kann effizienter gestaltet werden.
Europarl v8
I insist that this change should be made so that the budget can be used more efficiently.
Ich dränge auf diese Änderung, damit die Mittel effizienter verwendet werden können.
Europarl v8
It is only together that we can combat fraud more efficiently and thus more successfully.
Nur gemeinsam können wir die Betrugsbekämpfung effizienter und damit erfolgreicher gestalten.
Europarl v8
In parallel, major efforts must be made to ensure that our energy is used more efficiently.
Gleichzeitig müssen auch große Anstrengungen zur Verbesserung der Energieeffizienz unternommen werden.
Europarl v8
Indeed, water must also be used more sustainably, more sensibly and more efficiently.
In der Tat muss Wasser auch nachhaltiger verwendet werden, klüger und effektiver.
Europarl v8
This allows the cell to operate more efficiently.
Dies ermöglicht der Zelle, effizienter zu arbeiten.
TED2020 v1
This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .
Dies wiederum erlaubt dem Markt eine effizientere Ressourcenallokation .
ECB v1
Now a drone could be designed to perform the task much more efficiently.
Eine Drohne kann man so konzipieren, dass sie das viel effizienter macht.
TED2020 v1
Roads linked Nara to provincial capitals, and taxes were collected more efficiently and routinely.
Straßen verbanden Nara mit den Provinzhauptstädten und Steuern wurden effizienter und regelmäßiger eingetrieben.
Wikipedia v1.0
But savings will need to be allocated far more efficiently than in the past.
Doch die Allokation der Ersparnisse muss viel effizienter als in der Vergangenheit erfolgen.
News-Commentary v14
Water, fertilizer, and pesticides should be used more efficiently.
Wasser, Dünger und Pestizide müssen effizienter genutzt werden.
News-Commentary v14
Perhaps you should simply learn to use water more efficiently?
Vielleicht solltet ihr einfach lernen, Wasser effizienter zu nutzen?
GlobalVoices v2018q4
This will also enable the existing umbrella associations to focus their activities more effectively and to work more efficiently.
Dann kann auch die Arbeit der existierenden Dachverbände zielgerich­teter und effizienter werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases