Translation of "More of a challenge" in German
Your
case
is
turning
out
to
be
more
of
a
challenge
than
I
thought.
Dein
Fall
stellt
sich
als
schwieriger
heraus
als
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
hoped
you
might
have
presented
more
of
a
challenge.
Ich
hoffte
auf
eine
etwas
größere
Herausforderung.
OpenSubtitles v2018
I
told
my
colleague
I
wanted
more
of
a
challenge,
and
he
sent
me
this.
Ich
sagte
meinem
Kollegen,
dass
ich
eine
größere
Herausforderung
will.
OpenSubtitles v2018
Ryan
Hardy's
proven
to
be
more
of
a
challenge
than
I
thought.
Ryan
Hardy
hat
sich
als
größere
Herausforderung
herausgestellt,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
The
guys
were
easy,
but
the
girls
are
presenting
a
little
bit
more
of
a
challenge.
Die
Jungs
waren
einfach,
aber
die
Mädchen
stellen
eine
größere
Herausforderung
dar.
OpenSubtitles v2018
I
promise
your
next
opponent
will
provide
more
of
a
challenge.
Ihr
nächster
Gegner
wird
eine
größere
Herausforderung
sein.
OpenSubtitles v2018
You
are
going
to
be
much
more
of
a
challenge
than
I
first
thought.
Sie
machen
viel
größere
Schwierigkeiten,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
It
may
have
been
slow
but
it
was
more
of
a
challenge.
Es
war
vielleicht
langsam,
aber
es
war
eine
Herausforderung.
OpenSubtitles v2018
We
see
it
as
more
of
a
challenge
ratherthan
a
problem.
Für
uns
stellt
sie
eher
eine
Herausforderung
als
ein
Problem
dar.
EUbookshop v2
It
is
perhaps
more
of
a
challenge
to
the
Commission
than
the
Council.
Die
Kommission
ist
vielleicht
mehr
noch
als
der
Rat
gefordert.
EUbookshop v2
Fastening
the
wheels
onto
the
axes
was
more
of
a
challenge.
Schwieriger
wurde
das
Anbringen
der
Räder
auf
den
Achsen.
ParaCrawl v7.1
Chinese
and
Arabic
will
be
even
more
of
a
challenge.
Chinesisch
und
Arabisch
sind
schließlich
eine
noch
größere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This
made
the
use
of
hydraulic
cutters,
spreaders
and
rams
more
of
a
physical
challenge.
Der
Einsatz
von
Scheren,
Spreizern
und
Zylindern
wurde
somit
zur
körperlichen
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This,
however,
became
more
of
a
challenge
than
I
had
anticipated.
Dies
wurde
allerdings
eine
größere
Anforderung
als
ich
erwartet
hatte.
ParaCrawl v7.1
Planning
and
configuration
of
the
components
were
more
of
a
challenge.
Die
Projektierung
der
Komponenten
war
schon
eher
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
players
looking
for
more
of
a
challenge.
Dieser
Modus
ist
für
Spieler
gedacht,
die
sich
eine
größere
Herausforderung
wünschen.
ParaCrawl v7.1
In
Europe
and
the
Carpathian
basin
the
protection
of
our
forests
is
presenting
more
and
more
of
a
challenge.
In
Europa
und
dem
Karpatenbecken
stellt
der
Schutz
unserer
Wälder
eine
zunehmend
große
Herausforderung
dar.
Europarl v8
There
are
a
billion
gamers
on
the
planet
now,
so
we
need
more
of
a
challenge.
Es
gibt
eine
Milliarde
Gamer
auf
dem
Planeten,
wir
brauchen
also
eine
größere
Herausforderung.
TED2020 v1
It
may
be
more
of
a
challenge
to
those
whose
systems
still
heavily
rely
on
paper.
Es
stellt
eher
eine
Herausforderung
für
diejenigen
dar,
deren
Systeme
noch
weitgehend
papiergestützt
sind.
TildeMODEL v2018
Well,
as
they
get
older,
it
really
becomes
more
of
a
challenge
socially.
Nun,
je
älter
sie
werden,
umso
mehr
wird
es
zu
einer
sozialen
Herausforderung.
OpenSubtitles v2018