Translation of "More thoroughly" in German
We
think
these
issues
need
to
be
analysed
much
more
thoroughly.
Wir
finden,
daß
diese
Probleme
bedeutend
gründlicher
untersucht
werden
müssen.
Europarl v8
In
the
coming
sessions
we
will
have
the
opportunity
to
develop
these
points
more
thoroughly.
Wir
werden
in
kommenden
Sitzungen
Gelegenheit
haben,
auf
diese
Punkte
gründlicher
einzugehen.
Europarl v8
The
properties
of
carbon
dioxide
were
studied
more
thoroughly
in
the
1750s
by
the
Scottish
physician
Joseph
Black.
Die
Eigenschaften
von
Kohlenstoffdioxid
wurden
durch
den
schottischen
Arzt
Joseph
Black
gründlicher
studiert.
Wikipedia v1.0
Before
any
specific
moves
are
made
on
market
regulatory
policy,
this
whole
area
needs
looking
at
more
thoroughly.
Bevor
Einzelvorstöße
zur
Marktordnungspolitik
gestartet
werden,
sollte
dieser
Bereich
gründlicher
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Maybe
I
should
ask
them
to
search
your
car
more
thoroughly.
Vielleicht
sollte
ich
sie
bitten,
Ihren
Wagen
gründlich
zu
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
take
a
few
hours
to
examine
the
creature
more
thoroughly...
Ich
brauche
ein
paar
Stunden,
um
ihn
gründlich
zu
untersuchen...
OpenSubtitles v2018
These
are
duplicates.
If,
after
reviewing
them
more
thoroughly,
you
have
any
questions,
call
me.
Wenn
Sie
nach
dem
Durchlesen
noch
Fragen
haben,
rufen
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
check
its
contents
more
thoroughly.
Deshalb
müssen
wir
den
Inhalt
des
Rucksacks
noch
mal
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
We
must
address
it
more
thoroughly
to
get
hold
of
them.
Wir
müssen
womöglich
gründlicher
vorgehen,
um
sie
einzuschüchtern.
OpenSubtitles v2018
Doctor?
I'll
know
more
once
I've
had
a
chance
to
examine
the
body
more
thoroughly.
Wir
sind
schlauer,
sobald
ich
ihn
gründlich
untersucht
habe.
OpenSubtitles v2018