Translation of "Most colourful" in German
Leland
is
known
as
one
of
the
most
colourful
plain-clothes
men
in
Manhattan.
Leland
gilt
als
einer
der
schillerndsten
Polizisten
in
Zivil.
OpenSubtitles v2018
Merops
apiaster
is
one
of
the
most
colourful
birds
in
Europe
and
Africa.
Der
Merops
apiaster
ist
einer
der
buntesten
Vögel
Europas
und
Afrikas.
ParaCrawl v7.1
Wai-O-Tapu
is
considered
to
be
New
Zealand’s
most
colourful
and
diverse
geothermal
sightseeing
attraction.
Wai-O-Tapu
gilt
als
Neuseelands
farbenfrohste
und
vielfältigste
geothermische
Sehenswürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
these
are
probably
the
most
colourful
sunsets
you'll
see.
Zweitens
sind
es
wahrscheinlich
die
farbenprächtigsten
Sonnenuntergänge,
die
Sie
je
sehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Eat,
pray,
shop
in
Little
India,
Kuala
Lumpur's
most
colourful
neighbourhood.
Essen,
beten,
einkaufen
in
Little
India,
Kuala
Lumpurs
farbenfrohstes
Viertel.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
most
colourful
season
of
the
year
just
like
you
deserve.
Erleben
Sie
die
bunteste
Jahreszeit
so,
wie
Sie
es
verdienen.
CCAligned v1
It's
one
of
the
most
colourful
places
in
Vienna.
Es
ist
eines
der
farbenprächtigsten
und
auffälligsten
Häuser
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
This
fair
is
considered
to
be
one
of
the
most
colourful
event
in
the
Rajasthan
fair
calendar.
Diese
Messe
gilt
als
eine
der
buntesten
Veranstaltung
im
Messekalender
Rajasthan
werden.
ParaCrawl v7.1
Spring,
the
most
colourful
season
of
the
year,
has
arrived!
Der
Frühling,
die
bunteste
Jahreszeit,
ist
endlich
da!
ParaCrawl v7.1
Along
the
Gizenga
Street,
the
most
colourful
souvenirs
are
offered
in
the
countless
shops.
Entlang
der
Gizenga
Street
werden
in
den
unzähligen
Shops
die
buntesten
Souvenirs
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Cape
Town
is
truly
the
most
colourful
city
in
Africa.
Kapstadt
ist
wahrlich
die
bunteste
Stadt
des
schwarzen
Kontinents.
ParaCrawl v7.1
Sunfishes
belong
to
the
most
colourful
species
of
coldwater
fish.
Sonnenbarsche
gehören
zu
den
farbenprächtigsten
Kaltwasserfischen.
ParaCrawl v7.1
Dual
Ink
System
–
Print
with
dye-based
ink
for
the
most
colourful
and
vibrant
looking
labels.
Doppel-Tintensystem
–
Drucken
Sie
farbenfrohe
und
lebendige
Etiketten
mit
farbstoffbasierter
Tinte.
ParaCrawl v7.1
Christian
IV
was
one
of
the
most
colourful
and
popular
kings
in
Danish
history.
Christian
IV.
ist
einer
der
schillerndsten
und
beliebtesten
Monarchen
der
dänischen
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
Zadar
market
is
one
of
the
most
picturesque
and
most
colourful
markets
in
the
region.
Der
Zadarer
Markt
ist
einer
der
lebendigsten
und
buntesten
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1