Translation of "Most cost-effective" in German
The
most
cost-effective
strategy
with
the
best
prospects
of
success
is
screening.
Die
kostengünstigste
Strategie
mit
den
höchsten
Erfolgsaussichten
ist
eben
die
Vorsorgeuntersuchung.
Europarl v8
This
is
the
most
cost-effective
measure,
because
one
third
of
cancer
cases
can
be
avoided.
Mit
dieser
kosteneffektivsten
Maßnahme
können
nämlich
ein
Drittel
der
Krebsfälle
verhindert
werden.
Europarl v8
And
some
of
the
most
effective
and
cost-effective
solutions
are
already
available
in
nature.
Und
einige
der
wirksamsten
und
wirtschaftlichsten
Lösungen
sind
in
der
Natur
bereits
vorhanden.
News-Commentary v14
Tobacco
taxes
are
probably
the
single
most
cost-effective
intervention
for
adult
health
in
the
world.
Tabaksteuern
sind
wahrscheinlich
die
kosteneffektivste
Intervention
zugunsten
der
Gesundheit
Erwachsener.
News-Commentary v14
Second,
public
money
is
not
invested
in
the
most
cost-effective
and
growth-enhancing
way.
Zweitens
werden
öffentliche
Gelder
nicht
auf
kosteneffektivste
und
wachstumsfreundlichste
Weise
investiert.
News-Commentary v14
Handwashing
with
soap
is
one
of
the
most
cost-effective
ways
of
saving
children's
lives.
Händewaschen
mit
Seife
ist
eine
der
kosteneffektivsten
Wege
Kinderleben
zu
schützen.
TED2020 v1
Participants
must
use
the
most
appropriate
and
cost-effective
means
of
transport.
Die
Teilnehmer
müssen
das
geeignetste
und
kostengünstigste
Verkehrsmittel
nutzen.
DGT v2019
The
tools
and
measures
selected
shall
be
used
in
the
most
cost-effective
manner.
Die
ausgewählten
Instrumente
und
Maßnahmen
werden
auf
kostengünstigste
Weise
eingesetzt.
DGT v2019
This
will
help
everybody
choose
the
most
cost
effective
solutions
for
reducing
pollution.
Dies
ist
eine
Entscheidungshilfe
bei
der
Wahl
einer
möglichst
kosteneffizienten
Emissionsreduzierung.
TildeMODEL v2018
We
need
to
take
steps
to
ensure
the
most
cost-effective
provision
of
security
services."
Wir
müssen
darauf
hinwirken,
dass
die
Sicherheitsdienstleistungen
möglichst
kosteneffektiv
erbracht
werden.“
TildeMODEL v2018
It
is
also
one
of
the
most
cost-effective
methods
of
prevention.
Sie
ist
eine
der
wirksamsten
Methoden
der
Verhütung.
WikiMatrix v1