Translation of "Most evident" in German

The failure of the Commission in connection with the preparation for the accessions of these countries is most evident here.
Das Versagen der Kommission bei der Vorbereitung der Beitritte wird hier am greifbarsten.
Europarl v8

At the same time, in urban areas social inequality is most evident, and assumes extreme forms in the capital, Luanda.
Dort wird auch die soziale Ungleichheit am deutlichsten greifbar, insbesondere in Luanda.
Wikipedia v1.0

Yet it is here that weaknesses and disparities are most evident.
Doch gerade hier sind die Schwächen und Unterschiede am deutlichsten.
EUbookshop v2

Economic disparities in the Union are most evident at regional level.
Wirtschaftliche Unterschiede in der Union sind auf regionaler Ebene besonders deutlich.
EUbookshop v2

In urban areas social inequality is most evident and it's extreme in Luanda.
Dort wird auch die soziale Ungleichheit am deutlichsten greifbar, insbesondere in Luanda.
WikiMatrix v1

This emphasis is the most evident in the impressive cladding of the Dominican Church.
Diese Betonung findet sich am deutlichsten in der beeindruckenden Fassade der Dominikanerkirche.
ParaCrawl v7.1