Translation of "Motion control system" in German
The
invention
relates
to
a
method
for
operating
a
motion
control
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
Bewegungssteuerungssystems.
EuroPat v2
We
use
the
motion
control
system
of
the
global
market
leader
Zund.
Wir
nutzen
das
Bewegungssystem
des
Weltmarktführers
Zünd.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
your
motion
control
system
is
important.
Der
Schutz
des
Bewegungssteuerungssystems
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
motion
control
system
from
the
global
market
leader.
Wir
nutzen
das
Bewegungssystem
des
Weltmarktführers.
ParaCrawl v7.1
The
CineDrive
is
the
most
advanced
motion
control
system
on
the
planet.
Der
CineDrive
ist
das
modernste
Motion
Control-System
auf
dem
Planeten.
ParaCrawl v7.1
The
SIMOTION
motion
control
system
is
used
in
a
wide
range
of
segments.
Das
Motion
Control
System
SIMOTION
ist
in
vielfältigen
Segmenten
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
motion
control
system
of
the
global
market
leader!
Wir
nutzen
das
Bewegungssystem
des
Weltmarktführers!
ParaCrawl v7.1
Then
have
a
look
at
the
separate
Homepage
of
our
run-ready
linear
units
and
rotary
tables
including
motion
control
system
and
software.
Dann
schauen
Sie
auf
die
eigene
Internet-Präsenz
unserer
einbaufertigen
Lineareinheiten
und
Drehtische
inklusive
Steuerung
und
Software.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
only
motion
control
system
that
offers
the
following
advantages
in
a
single
control:
Es
ist
das
einzige
Motion
Control-System,
das
in
einer
einzigen
Steuerung
folgende
Vorteile
bietet:
ParaCrawl v7.1
Winner
of
numerous
magazine
tests,
we
upgraded
Revelation
with
our
new
Motion
Control
DNA
system.
Daher
haben
wir
die
in
zahlreichen
Fachzeitschriften
ausgezeichnete
Revelation
mit
unserem
neuen
Motion
Control
DNA-System
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
precision
motion
control
system
MPC
based
on
the
embedded
control
YM
system
supports
the
motion
control.
Bei
der
Bewegungssteuerung
unterstützt
das
Precision
Motion
Control
System
MPC
auf
Basis
der
Embedded-Steuerung
YM.
ParaCrawl v7.1
The
motion
control
system
MLC
gives
any
freedom
you
need
to
meet
all
your
requirements
for
comprehensive
and
modern
machine
automation.
Mit
dem
Motion
Control
System
MLC
besitzen
Sie
alle
Freiheiten
für
die
durchgängige
und
moderne
Maschinenautomation.
ParaCrawl v7.1
The
method
can
be
used
in
any
spatial
motion-control
system,
for
example,
in
a
machine-tool
control
system
or
any
other
system
that
is
movable
in
space,
even
though
the
exemplary
embodiment
which
follows
relates
to
an
industrial
robot
as
positioning
system
and
to
a
robot-guided
tool
as
body
to
be
positioned.
Das
Verfahren
läßt
sich
in
jeder
räumlichen
Bewegungssteuerung
einsetzen,
z.B.
in
einer
Werkzeugmaschinensteuerung
oder
einem
anderen
räumlich
beweglichen
System,
auch
wenn
sich
das
folgende
Ausführungsbeispiel
auf
einen
Industrieroboter
als
Positioniersystem
und
ein
robotergeführtes
Werkzeug
als
zu
positionierenden
Körper
bezieht
(siehe
Zeichnungen).
EuroPat v2
Since
the
additional
data
are
usually
present
in
the
motion
control
system
in
digital
(noiseless)
form,
there
is
no
need
to
reconstruct
these
data
from
noisy
encoder
data
with
interference.
Da
die
Zusatzdaten
meist
in
digitaler
(unverrauschter)
Form
in
der
Motion
Control
vorhanden
sind,
ist
eine
Rekonstruktion
dieser
Daten
aus
gestörten,
verrauschten
Geberdaten
nicht
notwendig.
EuroPat v2
Depending
on
the
connected
device,
it
may,
however,
be
necessary
to
use
an
interface
adapter,
e.g.,
during
the
confi
guration
of
a
Motion
Control
System
via
USB.
Je
nach
ange-
schlossenem
Gerät
kann
jedoch
der
Einsatz
eines
Schnitt
-
stellen
adapters
erforderlich
werden,
z.B.
bei
Parametrie-
rung
eines
Motion
Control
Systems
über
USB.
ParaCrawl v7.1