Translation of "System of control" in German
This
would
provide
a
uniform
system
of
control
at
EU
and
Member
State
level.
Damit
hätten
wir
ein
einheitliches
Kontrollsystem
auf
Ebene
der
EU
und
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
system
consists
of
the
control,
the
transmission,
and
the
brake
proper;
Das
System
besteht
aus
der
Betätigungseinrichtung,
der
Übertragungseinrichtung
und
der
eigentlichen
Bremse.
DGT v2019
The
increasing
demands
arising
from
this
dual
system
of
control
needs
to
be
addressed.
Die
zunehmende
Belastung
aufgrund
dieses
dualen
Systems
von
Kontrollen
erfordert
entsprechende
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
A
system
of
control
must
be
put
in
place
that
complies
with
international
trade
rules.
Es
ist
ein
Kontrollsystem
einzusetzen,
das
mit
den
internationalen
Handelsbestimmungen
übereinstimmt.
TildeMODEL v2018
An
appropriate
system
of
control
therefore
needed
to
be
introduced
for
imports.
Deshalb
müsse
für
die
Einfuhren
ein
geeignetes
Kontrollsystem
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
That
system
of
control
must
cover
specific
financial
information.
Dieses
Kontrollsystem
sollte
spezifische
Finanzinformationen
umfassen.
DGT v2019
It
was
all
another
system
of
control.
Es
war
nur
ein
weiteres
Kontrollsystem.
OpenSubtitles v2018
The
system
of
air
traffic
control
is
now
showing
its
limitations.
Das
System
der
Flugverkehrskontrolle
ist
an
seine
Grenzen
gestoßen.
EUbookshop v2
Here
again,
the
control
heating
system
of
the
power
control
unit
can
be
connected
parallel
to
the
load
heating
resistor.
Auch
dort
kann
die
Steuerbeheizung
des
Leistungssteuergerätes
parallel
zum
Verbraucher-
heizwiderstand
geschaltet
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
hydraulic
system
of
the
control
device
may
tend
to
oscillate.
In
diesem
Fall
kann
das
hydraulische
System
der
Steuerung
zu
Schwingungen
neigen.
EuroPat v2
The
aim
is
to
update
the
system
for
control
of
exports
of
dualuse
goods.
Die
Regelung
für
die
Exportkontrolle
von
Gütern
mit
doppeltem
Verwendungszweck
soll
aktualisiert
werden.
EUbookshop v2
The
Merger
Regulation
creates
a
system
of
merger
control
at
Community
level.
Die
Fusionskontrollverordnung
schafft
ein
System
der
Fusionskontrolle
auf
gemeinschaftsweiter
Ebene.
EUbookshop v2