Translation of "Motor function" in German
Evaluation
of
motor
function
gave
disparate
results.
Die
Auswertung
der
motorischen
Funktion
ergab
abweichende
Ergebnisse.
ELRC_2682 v1
In
this
group
of
patients
a
variable
response
has
also
been
seen
with
respect
to
motor
function.
In
dieser
Patientengruppe
wurde
ein
unterschiedliches
Ansprechen
bezüglich
der
motorischen
Funktion
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Um,
we're
gonna
start
with
motor
function.
Wir
werden
mit
der
Motorik
anfangen.
OpenSubtitles v2018
We
still
need
to
check
on
the
motor
function.
Wir
müssen
noch
die
Motorik
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
They
said
I'd
be
working
at
the
cutting
edge
of
motor-function
research,
that
funding
would
never
be
a
problem.
Ich
könne
wegweisende
motorische
Forschung
betreiben,
und
die
Finanzierung
sei
kein
Problem.
OpenSubtitles v2018
It
paralyzes
motor
function,
but
leaves
her
conscious.
Es
lähmt
alle
motorischen
Funktionen,
aber
sie
bleibt
wach.
OpenSubtitles v2018
Unless
we
can
get
your
body's
defences
in
check,
your
gross
motor
function
will
continue
to
deteriorate,
yes.
Wenn
wir
Ihr
Immunsystem
nicht
aufhalten,
lassen
Ihre
grobmotorischen
Funktionen
nach.
OpenSubtitles v2018
Both
of
the
boys
are
non-lingual
and
their
motor
function
is
seriously
impaired.
Beide
Jungen
können
nicht
sprechen,
und
ihre
motorischen
Funktionen
sind
stark
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
Brain's
supposed
to
turn
off
motor
function.
Das
Gehirn
sollte
die
motorischen
Fähigkeiten
abschalten.
OpenSubtitles v2018
Therapeutic
climbing
shows
positive
effects
on
motor
function,
cognition
and
emotion.
Therapeutisches
Klettern
zeigt
positiven
Einfluss
auf
Motorik,
Kognition
und
Emotion.
ParaCrawl v7.1
The
motor
control
function
is
teaching
the
motor
»good
manners«.
Die
Motorregelung
bringt
hier
dem
Motor
»Manieren«
bei.
ParaCrawl v7.1
Combined
treatment
aimed
at
the
restoration
of
motor
function
of
the
intestine.
Kombinierten
Behandlung
auf
die
Wiederherstellung
der
Motorik
des
Darms
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
quadriplegics
almost
all
have
difficulties
with
the
motor
function
of
our
fingers.
Wir
Teddys
haben
fast
alle
Schwierigkeiten
mit
der
Motorik
der
Finger.
CCAligned v1
The
total
inertia
relative
to
the
motor
is
a
function
of
the
joint
position.
Die
vom
Motor
aus
gesehene
Gesamtträgheit
ist
eine
Funktion
der
Gelenkstellung.
EuroPat v2
It
integrates
66
gross
motor
function
tests
that
are
indicative
of
a
child’s
motor
development.
Es
beinhaltet
66
Motor
Funktionen
welche
die
motorische
Entwicklung
eines
Kindes
representieren.
ParaCrawl v7.1
It
integrates
66
gross
motor
function
tests
that
are
indicative
of
a
child's
motor
development.
Es
beinhaltet
66
Motor
Funktionen
welche
die
motorische
Entwicklung
eines
Kindes
representieren.
ParaCrawl v7.1
That
defeat
cortex
leads
to
seizures
associated
with
impaired
motor
function,
seizures.
Diese
Niederlage
Rinde
führt
zu
Anfällen
mit
eingeschränkter
Motorik,
Krampfanfälle
verbunden.
ParaCrawl v7.1