Translation of "Mountainous areas" in German

The second definition problem concerns the data which affects the mountainous areas.
Das zweite Definitionsproblem betrifft die Daten über Bergregionen.
Europarl v8

Mountainous areas were given an especially prominent position within that framework.
Innerhalb dieses Rahmens wurde insbesondere den Berggebieten eine prominente Stellung eingeräumt.
Europarl v8

Because natural spaces are usually in border zones and in mountainous areas.
Weil sich die natürlichen Lebensräume gewöhnlich in Grenzgebieten und Gebirgsregionen befinden.
Europarl v8

Much of the territory, especially in mountainous areas, is covered with wet tropical forests.
Weite Bereiche, besonders in den Bergen, sind mit tropischem Regenwald bedeckt.
Wikipedia v1.0

By 1940, tigers had retreated to remote mountainous and forested areas.
Bis 1940 hatten Tiger sich in abgelegene Bergregionen und bewaldete Gebiete zurückgezogen.
Wikipedia v1.0

This hinders the development of small communities in mountainous areas in particular.
Dies behindert insbesondere die Entwicklung kleiner Ortschaften in Berggebieten.
TildeMODEL v2018

The results of this project can easily be extended to other mountainous areas.
Die Ergebnisse dieses Projekts sind leicht auf andere Gebirgsregionen übertragbar.
TildeMODEL v2018

Well, in the mountainous areas, the nighttime temperatures get down to well below 20 Celsius.
In den Bergen sinkt die Temperatur nachts unter 20 Grad.
OpenSubtitles v2018

These interactions will be studied in the special case of forestry in mountainous rural areas.
Diese Wechselwirkung soll in der Sonderstudie über die Wald in Berggebieten untersucht werden.
EUbookshop v2

In southern Europe, it is mainly found in mountainous areas up to altitudes of about 2,600 meters.
In Südeuropa kommt die Art hauptsächlich in Gebirgsregionen bis 2600 Meter Höhe vor.
WikiMatrix v1