Translation of "Move the cursor" in German
Click
once
on
a
word
to
move
the
cursor
to
a
new
area.
Ein
einfacher
Klick
auf
ein
Wort,
um
den
Cursor
dorthin
zu
bewegen.
KDE4 v2
This
action
will
move
the
selection
cursor
to
the
right.
Diese
Aktion
verschiebt
das
Auswahlrechteck
nach
rechts.
KDE4 v2
This
action
will
move
the
selection
cursor
up.
Diese
Aktion
verschiebt
das
Auswahlrechteck
nach
oben.
KDE4 v2
This
action
will
move
the
selection
cursor
down.
Diese
Aktion
verschiebt
das
Auswahlrechteck
nach
unten.
KDE4 v2
Move
the
cursor
to
get
the
desired
number
of
sides...
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger,
um
die
gewünschte
Anzahl
von
Seiten
zu
erreichen...
KDE4 v2
Move
the
cursor
to
a
specified
offset.
Bewegt
den
Cursor
zu
einem
angegebenen
Offset.
KDE4 v2
Move
the
cursor
to
the
previous
bookmark.
Bewegt
den
Cursor
zu
dem
vorherigen
Lesezeichen.
KDE4 v2
Move
the
cursor
to
the
next
bookmark.
Bewegt
den
Cursor
zu
dem
nächsten
Lesezeichen.
KDE4 v2
Move
the
cell
cursor
10
cells
down.
Bewegt
den
Cursor
um
10
Zellen
nach
unten.
KDE4 v2
Move
the
cell
cursor
10
cells
up.
Bewegt
den
Cursor
um
10
Zellen
nach
oben.
KDE4 v2
Move
the
mouse
cursor
on
the
frame,
left
click
to
capture.
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
auf
dem
Rahmen,
klicken
Sie
links
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
over
the
image
to
zoom.
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
über
das
Bild
um
zu
zoomen.
CCAligned v1
Move
the
cursor
across
the
picture
to
see
details.
Fahren
Sie
mit
der
Maus
über
die
Bilder,
um
Einzelheiten
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
keys
and
space
key
to
shoot.
Bewegen
Sie
den
Cursor-Tasten
und
die
Leertaste
um
zu
schießen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
move
the
cursor
over
the
first
column
of
the
corresponding
record.
Dazu
positionieren
Sie
den
Mauscursor
auf
die
erste
Spalte
des
entsprechenden
Datensatzes.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
in
order
to
view
the
map
magnified.
Bewegen
Sie
den
Cursor
auf
der
Karte,
um
diese
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Next,
you
just
have
to
move
the
cursor
over
the
waveform.
Nächster,
Sie
müssen
nur
den
Cursor
über
die
Wellenform
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Drag
the
mouse
to
move
the
cursor.
Ziehen
Sie
die
Maus,
um
den
Cursor
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Would
like
to
move
the
keyboard
cursor
keys.
Wollen
Sie
die
Tastatur
Cursor-Tasten
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
around
a
page
to
make
predefined
Hot
Spots
appear.
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
über
eine
Seite,
um
die
vordefinierten
Hotspots
einzublenden.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
to
the
beginning
of
a
sentence.
Bewegt
die
Schreibmarke
an
den
Anfang
eines
Satzes.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
keys,
A
and
S
keys
to
attack.
Bewegen
Sie
den
Cursor-Tasten,
A
und
S-Tasten,
um
anzugreifen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
please
move
the
mouse
cursor
over
the
white
boxes
Für
mehr
Information
bewegen
Sie
bitte
den
Mauszeiger
über
die
markierten
Flächen.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
to
get
all
the
gifts
you
can.
Bewegen
Sie
den
Cursor,
um
alle
Geschenke,
die
Sie
bekommen
können.
ParaCrawl v7.1
They
move
the
cursor
across
the
window.
Sie
bewegen
den
Cursor
durch
das
Fenster.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
one
space
to
the
left.
Bewegt
die
Schreibmarke
um
ein
Zeichen
nach
links.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
to
the
next
paragraph.
Bewegt
die
Schreibmarke
zum
nächsten
Absatz.
ParaCrawl v7.1