Translation of "Move upwards" in German
In
this
embodiment,
the
wafers
consequently
move
upwards
relatively
to
the
side
plates.
In
dieser
Ausführungsform
bewegen
sich
die
Scheiben
somit
relativ
zu
den
Seitenplatten
aufwärts.
EuroPat v2
Now
the
rod
7
begins
to
move
upwards.
Nun
beginnt
sich
die
Stange
7
nach
oben
zu
bewegen.
EuroPat v2
These
move
the
arm
upwards
and
rotate
it
outwards
and
inwards.
Diese
bewegen
den
Arm
nach
oben
und
drehen
ihn
nach
außen
und
innen.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
roofs
of
the
valves
initially
move
upwards
in
parallel
to
the
tray.
Dabei
bewegen
sich
die
Dächer
der
Ventile
zunächst
parallel
zum
Boden
nach
oben.
EuroPat v2
Then
I
tried
the
doggy
paddle
and
I
started
to
move
upwards.
Dann
versuchte
ich
das
Hundekrabbeln
und
ich
begann
mich
nach
oben
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
salt
to
move
upwards
over
millions
of
years.
Innerhalb
von
Jahrmillionen
wandert
dadurch
das
Salz
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
The
ram
air
inlet
channel
is
therefore
moved
to
the
minimum
opening
(flaps
move
upwards).
Deshalb
wird
der
Staulufteinlasskanal
auf
die
minimale
Öffnung
gefahren
(Klappen
bewegen
sich
aufwärts).
EuroPat v2
The
lifting
means
grips
the
two
ends
of
each
stick
in
order
to
move
it
upwards.
Das
Hebemittel
greift
an
beiden
Enden
jedes
Stabes
an,
um
ihn
nach
oben
zu
bewegen.
EuroPat v2
Preferably,
the
temperature
sensor
is
designed
to
move
upwards
and
to
the
side
with
the
change
from
the
measuring
position
to
the
loading
position.
Bevorzugterweise
ist
der
Temperatursensor
beim
Wechsel
zwischen
Messposition
und
Beschickungsposition
nach
oben
und
seitlich
bewegbar.
EuroPat v2
As
you
increase
the
speed
of
the
rotation,
the
Hula
Hoop
will
automatically
move
upwards.
Sobald
Sie
die
Drehgeschwindigkeit
erhöhen,
wird
der
Hula
Hoop
automatisch
nach
oben
wandern.
ParaCrawl v7.1
Help
him
by
guiding
him
hit
the
bubbles
to
make
his
move
upwards.
Helfen
Sie
ihm,
indem
sie
ihn
traf
die
Blasen
seinem
Wechsel
nach
oben
machen.
ParaCrawl v7.1
Every
respiration
gives
us
the
opportunity
to
move
upwards,
to
higher
circles.
Jede
Atmung
gibt
uns
die
Gelegenheit,
uns
nach
oben,
in
höhere
Kreise
hineinzubewegen.
ParaCrawl v7.1