Translation of "Moving on" in German
But
there
is
a
great
deal
yet
to
be
done
and
time
is
moving
on.
Aber
es
bleibt
noch
viel
zu
tun,
und
die
Zeit
drängt.
Europarl v8
Time
is
moving
on
and
there
will
be
no
second
chance.
Die
Zeit
drängt,
und
es
gibt
für
uns
keine
zweite
Chance.
Europarl v8
This
means
moving
on
both
these
tracks
at
the
same
time.
Das
bedeutet,
gleichzeitig
auf
zwei
Schienen
vorzugehen.
Europarl v8
Several
states
and
cities
are
nonetheless
moving
ahead
on
their
own.
Mehrere
Bundesstaaten
und
Großstädte
bewegen
sich
nichtsdestotrotz
auf
eigene
Faust
in
diese
Richtung.
WMT-News v2019
He
used
to
say
we
are
all
going
to
be
walking
on
moving
sands.
Er
meinte,
dass
wir
alle
wie
auf
Treibsand
wandern
werden.
TED2020 v1
This
is
a
smaller
one,
and
I
have
a
little
moving
torso
on
there.
Hier
ist
ein
kleinerer
mit
einem
Rumpf,
der
sich
bewegt.
TED2020 v1
After
Day
2,
continue
moving
right
on
the
blister
sleeve.
Nach
Tag
2
bewegen
Sie
sich
auf
dem
Streifen
der
Blisterpackung
nach
rechts.
ELRC_2682 v1
They
are
slow
moving,
relying
on
camouflaging
as
a
vine
in
foliage.
Sie
bewegt
sich
üblicherweise
sehr
langsam
und
vertraut
auf
ihre
blattgrüne
Tarnung.
Wikipedia v1.0