Translation of "Multilateral development banks" in German

Exposures to the following multilateral development banks shall be assigned a 0 % risk weight:
Forderungen an die folgenden multilateralen Entwicklungsbanken wird ein Risikogewicht von 0 % zugewiesen:
DGT v2019
As a priority, cooperation between the World Bank and the IMF must be improved, in particular the IMF's short-term and medium-term programmes must be coordinated with the longer-term lending engaged in by the multilateral development banks.
In diesem Zusammenhang sollten die bisherigen Anstrengungen und die politischen Implikationen berücksichtigt werden.
EUbookshop v2
We look forward to the recommendations of the De­velopment Committee's Task Force on Multilateral Development Banks.
Wir sehen den Empfehlungen der Arbeitsgruppe Multilaterale Entwicklungsbanken des Entwicklungsausschusses mit Erwartung entgegen.
EUbookshop v2
Some of the larger multilateral development banks have implicit or explicit restrictions against lending to nuclear projects.
Einige der multilateralen Entwicklungsbanken haben implizit oder explizit Kreditsperren für Atomprojekte verhängt.
ParaCrawl v7.1
The Multilateral Development Banks, the International Energy Agency and the UN Climate Change Secretariat were also invited.
Eingeladen waren außerdem die multilateralen Entwicklungsbanken, die Internationale Energieagentur und das UN-Klimasekretariat.
ParaCrawl v7.1
Quotes from the Heads of Multilateral Development Banks and the IMF
Die Präsidenten der multilateralen Entwicklungsbanken und des IWF äußerten sich wie folgt:
ParaCrawl v7.1
Private investments, development financing and funding from multilateral development banks will be mobilised to achieve this.
Dazu sollen private Investitionen, Entwicklungsfinanzierung sowie Mittel multilateraler Entwicklungsbanken mobilisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Another 100 billion will be destined to reinforce the multilateral development banks.
Sie werden zusätzliche 100 Milliarden der Stärkung der multilateralen Entwicklungsbanken widmen.
ParaCrawl v7.1
For these long-term purposes we are relying on bilateral and multilateral development banks..
Nun gibt es für diese langfristigen Zwecke auch bilaterale und multilaterale Entwicklungsbanken.
ParaCrawl v7.1
The German Government supports the ongoing reform of the International Monetary Fund and the multilateral development banks.
Die Bundesregierung unterstützt die laufenden Reformen des Internationalen Währungsfonds und der multilateralen Entwicklungsbanken.
ParaCrawl v7.1
Investment capital has to come from other sources, multilateral or Community development banks or the private sector.
Investitionskapital wird von anderer Seite — multilateralen oder gemeinschaftlichen Entwicklungsbanken oder dem privaten Sektor — erwartet.
EUbookshop v2
Multilateral development banks, or MDBs, are supranational institutions set up by sovereign states, which are their shareholders.
Multilaterale Entwicklungsbanken sind von souveränen Staaten gegründete supranationale Institutionen. Ihre Anteilseigner sind die Gründerstaaten.
ParaCrawl v7.1
The Multilateral Development Banks, the International Energy Agency and the UN Climate Change Secretariat are also invited.
Eingeladen sind außerdem die multilateralen Entwicklungsbanken, die Internationale Energieagentur und das UN -Klimasekretariat.
ParaCrawl v7.1
Helmut Reisen discusses whether the BRICS Bank will get traction aside the established multilateral development banks.
Helmut Reisen erörtert, ob sich die BRICS-Bank neben den etablierten multilateralen Entwicklungsbanken durchsetzen wird.
CCAligned v1
Multilateral development banks, the GCF, UNDP and bilateral donors support the ISA.
Dabei wird die ISA von multilateralen Entwicklungsbanken, GCF, UNDP und bilateralen Gebern unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Thirdly, the G20 summit participants made a commitment to provide USD 1.1 trillion through the IMF and multilateral development banks to help restore credit flows, economic growth and employment in the world economy.
Drittens haben sich die Teilnehmer des G20-Gipfels verpflichtet, 1,1 Billionen USD durch das IWF und multilaterale Entwicklungsbanken bereitzustellen, um die Kreditflüsse wiederherzustellen und das Wirtschaftswachstum sowie die Beschäftigung in der Weltwirtschaft zu fördern.
Europarl v8

Related phrases