Translation of "Muscle memory" in German
As
a
child
concert
pianist,
she
honed
an
incredible
ability
to
develop
muscle
memory.
Als
Kinder-Konzertpianistin
arbeitete
sie
an
der
unglaublichen
Fähigkeit,
ein
Muskelgedächtnis
zu
entwickeln.
TED2020 v1
So
we
got
to
get
you
out
of
your
head
and
back
to
that
muscle
memory.
Also
bringen
wir
Sie
raus
aus
Ihrem
Kopf
und
zurück
zum
Muskelgedächtnis.
OpenSubtitles v2018
The
brain
decays,
but
muscle
memory
remains.
Das
Gehirn
zerfällt,
aber
das
Muskelgedächtnis
bleibt.
OpenSubtitles v2018
One
type
of
memory
is
motor
memory
Or
muscle
memory.
Eine
Art
von
Gedächtnis
ist
das
motorische
Gedächtnis
oder
Muskelgedächtnis.
OpenSubtitles v2018
Initially,
this
will
be
done
until
your
conscious
muscle
memory
learns
to
adjust.
Anfangs
wird
bewusst,
bis
Ihr
Muskel-Speicher
erfolgen
lernt,
sich
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Develop
the
muscle
memory
and
experience
the
feeling
of
precise,
realistic
control.
Trainiere
dein
motorisches
Gedächtnis
und
erlebe
das
Gefühl
einer
präzisen,
realistischen
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
It's
in
my
muscle
memory.
Es
ist
in
meinem
Muskelgedächtnis.
QED v2.0a
Consistent
because
practice
sessions
involve
exercises
that
are
meant
to
develop
muscle
memory.
Gleichbleibend,
weil
Praxislernabschnitte
übungen
miteinbeziehen,
die
bedeutet
werden,
um
Muskelgedächtnis
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Our
unconscious
ability
to
perform
practiced
movements
with
little
effort
is
often
attributed
to
"muscle
memory".
Unsere
unterbewusste
Fähigkeit,
routinierte
Bewegungsabläufe
beinahe
mühelos
ausführen
zu
können,
wird
oft
Muskelgedächtnis
genannt.
ParaCrawl v7.1
It
supports
muscle
memory,
and
most
importantly
–
you
can
fall
asleep
and
wake
up
without
pain!
Es
unterstützt
das
Muskelgedächtnis
und
vor
allem
–
Sie
können
einschlafen
und
ohne
Schmerzen
aufwachen!
ParaCrawl v7.1
Playing
the
above
mentioned
maps
on
daily
basis
will
greatly
improve
your
aim
and
muscle
memory.
Spielen
die
oben
genannten
Karten
auf
täglicher
Basis
wird
Ihr
Ziel
und
Muskel-Speicher
erheblich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
So
while
many
athletes
and
performers
attribute
their
successes
to
muscle
memory,
muscles
themselves
don't
really
have
memory.
Während
einige
Athleten
und
Künstler
ihre
Erfolge
dem
Muskelgedächtnis
zuschreiben,
haben
Muskeln
eigentlich
gar
kein
Gedächtnis.
TED2020 v1
I
don't
know
if
it's
like
muscle
memory
or
whatever,
but
I'm
like
a
natural
when
it
comes
to
Derby
skating.
Ich
weiß
nicht,
ob
es
am
motorischen
Gedächtnis
liegt,
oder
was
auch
immer,
aber
ich
bin
so
was
wie
ein
Naturtalent,
wenn
es
um
Derby
Skating
geht.
OpenSubtitles v2018