Translation of "Mutual association" in German

He was also president of the Railway Service Mutual Association.
Zudem war er Präsident der "Railway Service Mutual Association".
Wikipedia v1.0
As a mutual insurance association, LV 1871 is exclusively committed to its customers.
Als Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ist die LV 1871 ausschließlich ihren Kunden verpflichtet.
WikiMatrix v1
The mutual arrangement and association of the components of the plant may vary.
Die gegenseitige Anordnung und Zuordnung der Anlagenkomponenten kann variieren.
EuroPat v2
When there are multiple valves in the valve block 11, their mutual association also involves tolerances.
Bei mehreren Ventilen im Ventilblock 11 sind deren gegenseitige Zuordnung ebenfalls toleranzbehaftet.
EuroPat v2
The house was then bought by Mutual Households Association (later the Country Houses Association).
Das Landhaus selbst wurde an die Mutual Household Association (später Country Houses Association) verkauft.
WikiMatrix v1
For this duty exclusively and directly affects the mutual insurance association in its capacity as an undertaking.
Denn diese Pflicht trifft ausschließlich und unmittelbar den Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit in seiner Eigenschaft als Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It is true that a mutual insurance association, as a result of the absolute prohibition of termination, cannot terminate the insurance relationship.
Zwar kann ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit infolge des absoluten Kündigungsverbots das Versicherungsverhältnis nicht kündigen.
ParaCrawl v7.1
It is member of AECM (European Mutual Guarantee Association), EDFI (European Development Finance Institutions) and NEFI (Network of European Financial Institutions for SME).
Weiterhin ist sie Mitglied der AECM (European Mutual Guarantee Association/Verband der europäischen Bürgschaftsbanken), der EDFI (European Development Finance Institutions/Verband der europäischen Wirtschaftsförderungsbanken) sowie des NEFI (Network of European Financial Institutions for SME/Netzwerk der europäischen Förderbanken).
Wikipedia v1.0
It urges maintenance of the "gangways" principle, which it also considers essential, i.e. the possibility of setting up one of these three European entities through a national association, mutual society or cooperative.
Der Ausschuß möchte nachdrücklich darauf hinweisen, daß der seiner Ansicht nach wesentliche Grundsatz der "Durchlässigkeit" beibehalten werden sollte, der nationalen Vereinen, Gegenseitigkeitsgesellschaften und Genossenschaften gleichermaßen die Möglichkeit eröffnet, eine dieser drei europäischen Einheiten zu gründen.
TildeMODEL v2018
It urges maintenance of the 'gangways' principle, which it also considers essential, i.e. the possibility of setting up one of these three European entities through a national association, mutual society or cooperative.
Der Ausschuß möchte nachdrücklich darauf hinweisen, daß der seiner Ansicht nach wesentliche Grundsatz der "Durchlässigkeit" beibehalten werden sollte, der nationalen Vereinen, Gegenseitigkeitsgesellschaften und Genossenschaften gleichermaßen die Möglichkeit eröffnet, eine dieser drei europäischen Einheiten zu gründen.
TildeMODEL v2018
The Committee urges maintenance of the "gangways" principle, which it also considers essential, i.e. the possibility of setting up one of these three European entities through a national association, mutual society or co-operative.
Der Ausschuß möchte nachdrücklich darauf hinweisen, daß der seiner Ansicht nach wesentliche Grundsatz der "Durchlässigkeit" beibehalten werden sollte, der nationalen Vereinen, Gegenseitigkeitsgesellschaften und Genossenschaften gleichermaßen die Möglichkeit eröffnet, eine dieser drei europäischen Einheiten zu gründen.
TildeMODEL v2018
When preparing the present proposal, the Commission consulted on several occasions the bodies representing the insurance profession at European level (European Insurance Committee, International Association of Mutual Insurance Companies and the European Co-operative and Mutual Insurers Association).
Bei der Ausarbeitung des Richtlinienvorschlags hat die Kommission mehrfach die auf euro­päischer Ebene repräsentative Vertretung der Versicherungswirtschaft konsultiert (Europäischer Ver­sicherungsausschuß, Internationaler Verband der Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit und Euro­päischer genossenschaftlicher Versicherungsverband).
TildeMODEL v2018

Related phrases