Translation of "My car broke down" in German

I got as far as Amarillo, Texas, before my car broke down.
Ich kam bis nach Amarillo, Texas, wo mein Auto kaputt ging.
TED2020 v1
I had to walk there because my car broke down.
Ich musste zu Fuß dahin, weil mein Auto stehengeblieben war.
Tatoeba v2021-03-10
My car broke down.
Äh, mein Auto ist kaputt gegangen.
OpenSubtitles v2018
My friend, who is there already, has my costume, but my car broke down.
Ich wäre auch schon dort, aber Auto ist liegen geblieben.
OpenSubtitles v2018
The only problem is, my... my car just broke down.
Das Problem ist, mein Auto ging kaputt.
OpenSubtitles v2018
What if I say that my car broke down?
Was ist, wenn ich sage, dass mein Auto kaputt ist.
OpenSubtitles v2018
My friend's car broke down, and we were just wondering if we could use your phone to call AAA.
Das Auto meines Freundes ist kaputt und wir wollten gern den Notdienst anrufen.
OpenSubtitles v2018
Oh, my car broke down on the expressway.
Oh, mein Auto ist auf der Schnellstraße liegen geblieben.
OpenSubtitles v2018
My car broke down outside the Talon and you gave me a ride home.
Ich hatte eine Panne vorm Talon, und du hast mich heimgefahren.
OpenSubtitles v2018
I walked all the way back here from where my car broke down again.
Ich bin bis hierher zurückgelaufen, nachdem mein Auto stehen blieb.
OpenSubtitles v2018
My car broke down, so Julio gave me a lift over here.
Mein Wagen läuft nicht, Julio hat mich mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
I told you, my car broke down.
Ich sagte doch, mein Auto blieb liegen.
OpenSubtitles v2018
I'm going to Lyon and my car broke down.
Ich will nach Lyon, aber mein Auto hat eine Panne.
OpenSubtitles v2018
My car broke down and I was wondering if I could use your phone.
Ich habe eine Panne und würde gerne mal telefonieren.
OpenSubtitles v2018
I was late because my car broke down.
Ich verspätete mich, weil ich eine Autopanne hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I'm sorry, my just car broke down.
Tut mir Leid, mein Wagen ist gerade stehen geblieben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in-car to be broke his own car broke down
car broke down broke own car being broke
car