Translation of "Named patient basis" in German

Since 2004, Spherox has been available on a named patient basis for the treatment of cartilage defects classified as Outerbridge grade 3 or 4 or ICRS grade III or IV (Outerbridge 1961, ICRS Cartilage Injury Evaluation Package 2000).
Seit 2004 steht Spherox auf der Basis namentlich erfasster Patienten für die Behandlung von Knorpeldefekten zur Verfügung, die als Grad 3 oder 4 nach Outerbridge oder als Grad III oder IV gemäß ICRS-Kriterien (Outerbridge 1961, ICRS Cartilage Injury Evaluation Package 2000) eingestuft wurden.
ELRC_2682 v1
The MHRA has taken this unprecedented step due to its view of the "huge public interest" in Sativex and the fact that approximately 1200 patients in the UK have so far received the medicine on prescription on a named patient basis.
Die MHRA hat diesen unerwarteten Schritt wegen des ihrer Ansicht nach "großen öffentlichen Interesses" an Sativex und der Tatsache, dass etwa 1200 Patienten in Großbritannien das Medikament auf einer Basis der namentlichen Nennung des Patienten verschrieben bekommen haben, getan.
ParaCrawl v7.1
The MHRA has taken this unprecedented step due to its view of the “huge public interest” in Sativex and the fact that approximately 1200 patients in the UK have so far received the medicine on prescription on a named patient basis.
Die MHRA hat diesen unerwarteten Schritt wegen des ihrer Ansicht nach "großen öffentlichen Interesses" an Sativex und der Tatsache, dass etwa 1200 Patienten in Großbritannien das Medikament auf einer Basis der namentlichen Nennung des Patienten verschrieben bekommen haben, getan.
ParaCrawl v7.1

Related phrases