Translation of "Named user" in German

The first approach is based on importing the named user coordinate system from AutoCAD.
Der erste Ansatz basiert auf dem Import der benannte Benutzer-Koordinatensystem aus AutoCAD.
ParaCrawl v7.1

Find the folder named [email protected].
Finden Sie den Ordner mit dem Namen [email protected].
ParaCrawl v7.1

A user named monitor will be created for this in the following example:
Im folgenden Beispiel wird dazu ein Benutzer mit dem Namen monitor erstellt:
ParaCrawl v7.1

A named user is defined as one unique individual user with one unique password.
Ein benannter Benutzer ist ein spezifischer einzelner Benutzer mit einem spezifischen Passwort.
ParaCrawl v7.1

Oracle license types are “Named User Plus” and “Processor”.
Oracle-Lizenztypen sind „Named User Plus” und „Prozessor”.
CCAligned v1

The security issue was first pointed out by a user named SandboxEscaper, on Twitter.
Das Sicherheitsproblem wurde zuerst von einem Benutzer namens SandboxEscaper auf Twitter aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1

Firebird has a predefined user named PUBLIC, that represents all users.
Firebird hat einen vordefinierten Benutzer namens PUBLIC, der alle Benutzer repräsentiert.
ParaCrawl v7.1

Notice that the user named will be quite restricted.
Beachten Sie, dass der Benutzer named sehr eingeschränkt ist.
ParaCrawl v7.1

A “Named User” is a user known to the company by name.
Ein „Named User" ist ein dem Unternehmen namentlich bekannter Nutzer.
ParaCrawl v7.1

Find the user named Hack3r and delete it.
Suchen Sie den Benutzer namens Hack3r und Löschen Sie ihn.
ParaCrawl v7.1

For example, entering ls ~tux would list the contents of the home directory of a user named tux.
Beispielsweise würde ls ~tux den Inhalt des Home-Verzeichnisses von Benutzer tux auflisten.
ParaCrawl v7.1

As a test, we executed the command with a normal domain user named jdoe:
Als Test haben wir den Befehl mit einem normalen Domänenbenutzer namens jdoe ausgeführt:
ParaCrawl v7.1

Some changes were required for the new IBExpert Named User License?.
Einige Änderungen waren für die neue IBExpert Named User Lizenz? erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Controlling the user name is the essential challenge when using Named User licenses.
Die Kontrolle des Anwendernamens ist die Herausforderung bei Named User Lizenzen.
ParaCrawl v7.1

A user named CA_KarateDog tweeted:
Ein Nutzer namens CA_KarateDog twitterte:
GlobalVoices v2018q4

The one millionth file was a photograph uploaded by an English Wikipedia user named Terence Ong.
Die einmillionste Datei war ein Foto eines Benutzers der englischsprachigen Wikipedia namens Terence Ong.
ParaCrawl v7.1

When the service is restarted, a new user named scip_admin2 is created.
Wenn der Dienst das nächste Mal gestartet wird, wird der neue Benutzer scip_admin2 angelegt.
ParaCrawl v7.1

Named user licenses allow the user to use IBExpert on multiple computers.
Named User Lizenzen erteilen dem Lizenzinhaber das Recht, IBExpert auf mehreren Computern zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Privileges that were granted to the special user named PUBLIC must be revoked from the user PUBLIC .
Privilegien, die dem speziellen Benutzer PUBLIC gewährt wurden, müssen vom Benutzer PUBLIC widerrufen werden.
ParaCrawl v7.1

The SiteKiosk user will then have the same rights as a user belonging to the Windows user group named user.
Der SiteKiosk Benutzer hat dann die Rechte eines Benutzers der Windows Benutzergruppe mit dem Namen Benutzer.
ParaCrawl v7.1