Translation of "Nasal congestion" in German
Decongestants
help
to
clear
nasal
congestion
(blocked/stuffy
nose).
Dekongestiva
lindern
die
Verstopfung
(Blockade/Stauung)
der
Nase.
ELRC_2682 v1
If
you
have
nasal
congestion
or
even
sinusitis,
these
positions
can
be
helpful:
Wenn
Sie
verstopfte
oder
sogar
Sinusitis
haben,
können
diese
Positionen
hilfreich
sein:
ParaCrawl v7.1
Baby
nasal
drops
are
a
must
have
in
the
treatment
of
nasal
congestion.
Baby-Nasentropfen
sind
ein
Muss
bei
der
Behandlung
von
verstopfter
Nase.
ParaCrawl v7.1
Rosemary
is
uplifting
and
can
help
clear
nasal
congestion.
Rosmarin
ist
erhebend
und
kann
klare
verstopfte
Nase
helfen.
ParaCrawl v7.1
Pine
is
strengthening
and
can
help
clear
nasal
congestion.
Kiefer
stärkt
und
klare
verstopfte
Nase
helfen.
ParaCrawl v7.1
What
folk
remedies
are
used
from
nasal
congestion
in
children?
Welche
Volksmedizin
wird
aus
verstopften
Nasen
bei
Kindern
verwendet?
CCAligned v1
We
all
suffer
from
nasal
congestion
from
time
to
time.
Wir
alle
leiden
von
Zeit
zu
Zeit
an
einer
verstopften
Nase.
ParaCrawl v7.1
How
to
get
rid
of
nasal
congestion?
Wie
man
verstopfte
Nase
los
wird?
ParaCrawl v7.1
After
all,
it
is
the
main
cause
of
prolonged
nasal
congestion.
Schließlich
ist
es
die
Hauptursache
für
eine
anhaltende
verstopfte
Nase.
ParaCrawl v7.1
It
relieves
the
symptoms
of
allergies
like
hay
fever
including
nasal
and
sinus
congestion.
Es
erleichtert
Symptome
von
Allergien
wie
Heuschnupfen
und
Verstopfungen
der
Nase
und
Nebenhöhlen.
ParaCrawl v7.1
Rosemary
relieves
throat
and
nasal
congestion
associated
with
colds
and
hayfever.
Rosmarin
lindert
Rachen
und
verstopfte
Nase
mit
Erkältungen
und
Heuschnupfen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Other
side
effects
of
the
drug
are
nasal
congestion,
back
pain
and
gastrointestinal
issues.
Andere
Nebenwirkungen
des
Mittels
sind
verstopfte
Nase,
Rückenschmerzen
und
Magen-Darm-Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
The
patient
had
a
nasal
congestion
ever
since
his
childhood.
Der
Patient
hatte
seit
seiner
Kindheit
immer
eine
verstopfte
Nase.
ParaCrawl v7.1
The
flu
or
common
cold
often
cause
nasal
congestion.
Eine
verstopfte
Nase
kommt
tritt
häufig
bei
einer
Grippe
oder
Erkältung
auf.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
used
to
treat
nasal
polyps
and
nasal
congestion
for
centuries.
Es
wird
seit
Jahrhunderten
zur
Behandlung
von
Nasenpolypen
und
Verstopfung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
rare
cases,
nasal
congestion
is
observed.
In
seltenen
Fällen
wird
eine
verstopfte
Nase
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Pleural
effusion,
Exacerbated
dyspnoea,
Productive
cough,
Haemoptysis,
Wheezing,
Epistaxis,
Exertional
dyspnoea,
Sinus
congestion,
Nasal
congestion,
Pharyngolaryngeal
pain
Pleuraerguss,
verstärkte
Dyspnoe,
produktiver
Husten,
Hämoptysen,
Atemnot,
Nasenbluten,
Belastungsdyspnoe,
ELRC_2682 v1
The
most
common
adverse
reaction
observed
in
clinical
studies
was
nasal
congestion/rhinorrhoea.
Die
in
klinischen
Studien
am
häufigsten
beobachtete
Nebenwirkung
war
Verstopfung
der
Nase/Rhinorrhoe.
ELRC_2682 v1
Symptoms
predominantly
included
nasal
congestion,
cough,
throat
irritation,
chills,
vomiting
and
nausea.
Symptome
waren
überwiegend
eine
verstopfte
Nase,
Husten,
Rachenreizung,
Schüttelfrost,
Erbrechen
und
Übelkeit.
ELRC_2682 v1
Cough
which
could
include
chest
tightness
or
pain,
nasal
congestion
(bronchitis)
Husten,
der
Engegefühl
oder
Schmerzen
in
der
Brust
und
verstopfte
Nase
einschließen
kann
(Bronchitis)
TildeMODEL v2018
Sometimes
patients
have
infections
of
the
upper
respiratory
organs,
shortness
of
breath,
pulmonary
edema,
nasal
congestion.
Manchmal
haben
Patienten
Infektionen
der
oberen
Atemwege,
Kurzatmigkeit,
Lungenödem,
verstopfte
Nase.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
may
include
a
runny
nose
with
clear
mucus,
itching,
sneezing
and
nasal
congestion.
Symptome
können
eine
laufende
Nase
mit
klarem
Schleim,
Jucken,
Niesen
und
verstopfte
Nase
sein.
ParaCrawl v7.1