Translation of "Natural convection" in German
The
reactor
is
then
only
cooled
by
natural
convection
of
the
water.
Der
Reaktor
wird
dann
nur
noch
durch
die
natürliche
Konvektion
des
Wassers
gekühlt.
Wikipedia v1.0
The
storage
containers
are
cooled
by
natural
convection.
Die
Kühlung
der
Lagerbüchsen
wird
durch
natürliche
Konvektion
erreicht.
EuroPat v2
Cooling
takes
place
through
the
air
current
produced
by
natural
convection.
Die
Kühlung
erfolgt
durch
die
durch
natürliche
Konvektion
hervorgerufene
Luftströmung.
EuroPat v2
The
cooling
of
the
containers
heated
by
residual
heat
is
provided
by
natural
convection.
Die
Kühlung
der
durch
Nachwärme
erwärmten
Büchsen
erfolgt
durch
natürliche
Konvektion.
EuroPat v2
Generator
switches
are
usually
cooled
via
natural
convection
and
radiation.
Generatorschalter
werden
üblicherweise
über
natürliche
Konvektion
und
Strahlung
gekühlt.
EuroPat v2
This
provides
the
possibility
of
ventilating
the
hub
body
by
natural
convection.
Dadurch
besteht
die
Möglichkeit,
den
Nabenkörper
durch
natürliche
Konvektion
zu
ventilieren.
EuroPat v2
The
dissipated
heat
is
removed
by
natural
or
forced
convection.
Die
Verlustwärme
wird
durch
natürliche
oder
erzwungene
Konvektion
abgeführt.
EuroPat v2
The
heat
transfer
between
these
two
sufaces
takes
place
essentially
by
natural
convection
in
the
chlorobenzene.
Der
Wärmetransport
zwischen
den
Wandflächen
beruht
vorwiegend
auf
der
natürlichen
Konvektion
im
Chlorbenzol.
EUbookshop v2
The
Stûv
21
uses
the
simple
physical
principle
of
natural
convection:
Der
Stûv
21
nutzt
ein
einfaches
physikalisches
Prinzip,
nämlich
die
natürliche
Konvektion:
CCAligned v1
The
circulation
of
the
heat-carrier
is
driven
by
natural
thermal
convection
and
needs
no
power
supply.
Das
Zirkulationsprozess
erfolgt
durch
natürliche
Konvektion
der
Flüssigkeiten
und
benötigt
keine
externe
Energiequelle.
ParaCrawl v7.1
Heat
dissipation
by
means
of
natural
convection
is
therefore
no
longer
sufficient
in
all
cases.
Die
Wärmeabfuhr
durch
freie
Konvektion
reicht
deshalb
nicht
mehr
in
allen
Fällen
aus.
EuroPat v2
Here
the
natural
convection
can
assist
the
cooling.
Hier
kann
die
natürliche
Konvektion
die
Kühlung
unterstützen.
EuroPat v2
In
this
case
heat
resulting
from
natural
convection
can
be
evacuated.
In
diesem
Fall
kann
entstehende
Wärme
durch
die
natürliche
Konvektion
abtransportiert
werden.
EuroPat v2
Here,
the
cooling
can
be
assisted
by
natural
convection.
Hier
kann
die
natürliche
Konvektion
die
Kühlung
unterstützen.
EuroPat v2
In
this
case
heat
that
is
generated
can
be
dissipated
by
natural
convection.
In
diesem
Fall
kann
entstehende
Wärme
durch
die
natürliche
Konvektion
abtransportiert
werden.
EuroPat v2
Excellent
ventilation
by
natural
convection
ensures
long
life
of
lamps
and
filters.
Ausgezeichnete
Belüftung
durch
natürliche
Konvektion
gewährleistet
eine
lange
Lebensdauer
von
Lampen
und
Filtern.
CCAligned v1