Translation of "Naval base" in German
																						The
																											U.S.
																											Navy
																											operated
																											a
																											small
																											Naval
																											base
																											at
																											Sanak
																											Island
																											during
																											World
																											War
																											II.
																		
			
				
																						Die
																											Insel
																											war
																											während
																											des
																											Zweiten
																											Weltkrieges
																											ein
																											unbedeutender
																											Stützpunkt
																											der
																											amerikanischen
																											Streitkräfte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											naval
																											base
																											of
																											Antsirane
																											lies
																											on
																											a
																											peninsula
																											between
																											two
																											of
																											the
																											four
																											small
																											bays
																											enclosed
																											within
																											the
																											Antsiranana
																											bay.
																		
			
				
																						Die
																											Marinebasis
																											liegt
																											eingeschlossen
																											auf
																											der
																											Halbinsel
																											zwischen
																											zwei
																											der
																											vier
																											kleinen
																											Buchten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											naval
																											base
																											attack
																											would
																											have
																											been
																											the
																											first
																											time.
																		
			
				
																						Der
																											Angriff
																											auf
																											den
																											Navy
																											Stützpunkt
																											wäre
																											das
																											erste
																											Mal
																											gewesen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Turks
																											have
																											a
																											naval
																											base
																											in
																											Trabzon,
																											20
																											miles
																											up
																											the
																											coast.
																		
			
				
																						Die
																											Türken
																											haben
																											eine
																											Marinebasis
																											in
																											Trabzon,
																											gut
																											30
																											Kilometer
																											weiter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nobody
																											in
																											their
																											right
																											mind
																											breaks
																											into
																											a
																											naval
																											base.
																		
			
				
																						Niemand
																											bei
																											klarem
																											Verstand
																											bricht
																											in
																											ein
																											Marinestützpunkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Assign
																											two
																											of
																											the
																											boys
																											to
																											stow
																											the
																											money
																											back
																											at
																											the
																											naval
																											base.
																		
			
				
																						Weisen
																											zwei
																											der
																											Jungs,
																											das
																											Geld
																											zurück
																											auf
																											dem
																											Marinestützpunkt
																											zu
																											verstauen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Subic
																											is
																											a
																											former
																											naval
																											base
																											of
																											the
																											United
																											States
																											in
																											the
																											Philippines:
																		
			
				
																						Subic
																											ist
																											ein
																											ehemaliger
																											Marinestützpunkt
																											der
																											USA
																											auf
																											den
																											Philippinen:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4