Translation of "Near food" in German
I
couldn't
get
near
Paul's
food
if
it
weren't
for
you.
Ich
könnte
mich
Pauls
Essen
niemals
nähern,
wenn
du
nicht
wärst.
OpenSubtitles v2018
I
could
leave
food
near
the
box.
Ich
konnte
in
der
Nähe
von
Lebensmitteln
verlassen
das
Feld
ein.
ParaCrawl v7.1
House
sparrows
are
mostly
sedentary
birds,
and
find
their
winter
food
near
people.
Haussperlinge
sind
meist
ortsgebunden
und
finden
ihr
Winterfutter
in
der
Nähe
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
For
medical,
cosmetic,
or
near-food
applications,
these
materials
are
unsuitable.
Für
medizinische,
kosmetische
oder
lebensmittelnahe
Anwendungen
sind
diese
Materialien
ungeeignet.
EuroPat v2
Rules
of
application:
fresh
crusts
should
be
laid
out
near
food.
Anwendungsregeln:
Frische
Krusten
sollten
in
der
Nähe
von
Lebensmitteln
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
food
near
the
corals
or
feed
them
individually.
Geben
Sie
das
Futter
in
die
Nähe
der
Korallen
oder
füttern
Sie
sie
einzeln.
ParaCrawl v7.1
Fine
Food
offers
high-quality,
authentic
foods
with
added
value
and
near-food
products
in
selected
quality.
Fine
Food
bietet
hochwertige,
authentische
Lebensmittel
mit
Mehrwert
und
lebensmittelnahe
Produkte
in
ausgewählter
Qualität.
CCAligned v1
It
was
so
nice
to
be
able
to
watch
the
birds
from
so
near,
looking
for
food:
Es
war
so
schön,
den
Vögeln
mal
so
nahe
bei
der
Futtersuche
zuschauen
zu
dürfen:
ParaCrawl v7.1
Advertisements
shall
not
contain
any
visual
representation
of
potentially
dangerous
practices,
such
as
mixing
or
application
without
sufficient
protective
clothing,
nor
any
use
near
food
or
use
by
or
in
the
vicinity
of
children.
Werbung
darf
keine
visuellen
Darstellungen
potenziell
gefährlicher
Praktiken
enthalten,
wie
z.
B.
Mischen
oder
Verwendung
ohne
ausreichende
Schutzkleidung,
Verwendung
in
der
Nähe
von
Lebensmitteln
oder
Verwendung
durch
oder
in
der
Nähe
von
Kindern.
DGT v2019
Every
time
we
get
near
the
food,
we
get
cocktail
weiner
blocked.
Jedes
Mal
wenn
wir
in
die
Nähe
von
Essen
kommen,
werden
wir
ewig
von
Cocktails
aufgehalten.
OpenSubtitles v2018
If
however
only
a
good
display
of
food
was
important
they
would
as
well
settle
at
some
other
source
of
food
near
the
place
where
they
were
released.
Wenn
jedoch
nur
eine
gute
Auslage
an
Futter
wichtig
ist,
würden
sie
sich
genauso
gut
an
einer
anderen
Futterquelle
in
der
Nähe
des
Ortes,
an
dem
sie
freigelassen
wurden,
niederlassen.
ParaCrawl v7.1
Lagerhäuser
Aarau
AG
has
implemented
for
its
customers
these
different
requirements
of
logistics
processes
in
the
food
and
near-food
sectors
in
a
uniform
information
technology
and
logistics
infrastructure.
Diese
unterschiedlichen
Anforderungen
an
die
logistischen
Prozesse
aus
dem
Food-
und
Near-Food-Sektoren
haben
die
Lagerhäuser
Aarau
AG
in
einer
einheitlichen
Infrastruktur
aus
Informationstechnik
und
Logistik
für
ihre
Kunden
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1