Translation of "Near the end" in German

Weston Park is situated on a peninsula near the western end of Lake Burley Griffin.
Der Weston-Park liegt auf einer Halbinsel an der Westseite des Lake Burley Griffin.
Wikipedia v1.0

Near the southern end is Chion-ji, a Buddhist temple.
In der Nähe des Bahnhofs befindet sich der alte Tempel Chion-ji.
Wikipedia v1.0

This may contribute to her loss of wits near the end of her life.
Dies dürfte zum Rückgang ihres Verstandes gegen Ende ihres Lebens geführt haben.
Wikipedia v1.0

Near the end of the gorge the river flows by the town of Fayetteville, West Virginia.
Am Ende dieser Schlucht liegt die Stadt Fayetteville.
Wikipedia v1.0

Near the end of 1918 the entire Russian Regiment was recalled and demobilized.
Gegen Ende 1918 wurde das gesamte russische Regiment zurückgerufen und demobilisiert.
Wikipedia v1.0

Near the end, an Islamic rite was held for the Muslim victims.
Gegen Ende wurde ein islamischer Ritus für die muslimischen Opfer abgehalten.
Wikipedia v1.0

Near the end of the season, Bruce becomes too ill to continue playing.
Am Saisonende ist Bruce zu krank, um spielen zu können.
Wikipedia v1.0