Translation of "Neck mass" in German
Patients
with
smaller
neck
muscle
mass,
or
patients
who
require
bilateral
injections
into
the
sternocleidomastoid
muscles
are
at
greater
risk.
Patienten
mit
geringerer
Masse
der
Halsmuskeln
oder
Patienten,
die
bilaterale
Injektionen
in
den
M.
sternocleidomastoideus
benötigen,
sind
einem
größeren
Risiko
ausgesetzt.
EMEA v3
Patients
with
smaller
neck
muscle
mass,
or
patients
who
receive
bilateral
injections
into
the
sternocleidomastoid
muscle,
have
been
reported
to
be
at
greater
risk
of
dysphagia.
Patienten
mit
geringerer
Masse
der
Halsmuskeln
oder
Patienten,
die
bilaterale
Injektionen
in
den
M.
sternocleidomastoideus
erhalten,
sind
einem
größeren
Dysphagie-Risiko
ausgesetzt.
EMEA v3
According
to
a
first
aspect
of
the
invention,
this
objective
is
attained
with
a
plastic
tube,
in
which
the
tube
neck
is
with
respect
to
a
free
space,
which
can
be
filled
with
the
mass
while
it
is
pressed
out,
designed
such
that
a
volume
of
the
mass
located
in
the
tube
neck
while
the
mass
is
pressed
out
corresponds
to
one-third
or
less
of
the
volume
defined
by
the
dimensions
of
the
tube
neck.
Eine
mögliche
Lösung
der
Aufgabe
ist
nach
einem
ersten
Erfindungsgedanken
bei
einer
Kunststofftube
gegeben,
bei
welcher
darauf
abgestellt
ist,
dass
der
Tubenhals
hinsichtlich
eines
bei
einem
Ausdrücken
von
Masse
mit
dieser
füllbaren
freien
Raumes
so
ausgebildet
ist,
dass
ein
Volumen
der
sich
bei
dem
Ausdrücken
im
Tubenhals
befindlichen
Masse
einem
Drittel
oder
weniger
eines
Volumens
entspricht,
das
durch
die
Abmessungen
des
Tubenhalses
gegeben
ist.
EuroPat v2
This
cross-sectional
reduction
preferably
extends
over
the
entire
length
of
the
tube
neck,
wherein
the
mass
essentially
moves
toward
the
discharge
opening
through
the
tube
neck
in
the
longitudinal
direction
thereof.
Diese
Querschnittsverringerung
erstreckt
sich
bevorzugt
über
die
gesamte
Länge
des
Tubenhalses,
in
welcher
Längserstreckungsrichtung
des
Tubenhalses
im
Wesentlichen
die
Bewegung
der
Masse
durch
den
Tubenhals
in
Richtung
auf
die
Ausgabeöffnung
erfolgt.
EuroPat v2