Translation of "New stock" in German
The
specifications
provided
in
this
TSI
apply
for
all
new
rolling
stock
within
the
scope
of
this
TSI.
Die
Spezifikationen
dieser
TSI
gelten
für
alle
neuen
Fahrzeuge
im
Geltungsbereich
dieser
TSI.
DGT v2019
This
then
limits
the
possibilities
for
investment,
for
example,
in
new
rolling
stock.
Dies
begrenzt
die
Möglichkeiten
für
Investitionen
in
beispielsweise
neue
Schienenfahrzeuge.
Europarl v8
That
is
about
the
size
of
the
New
York
Stock
Exchange.
Das
entspricht
in
etwa
dem
Wert
der
New
Yorker
Börse.
Europarl v8
The
current
directives
regulate
only
new
rolling
stock
placed
in
service.
Die
bestehenden
Richtlinien
regeln
lediglich
die
Inbetriebnahme
neuer
Schienenfahrzeuge.
Europarl v8
It
was
first
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange
in
2001.
Das
Unternehmen
ist
an
der
New
York
Stock
Exchange
notiert.
Wikipedia v1.0
Constellium
is
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange
and
NYSE
Euronext
Paris
since
May
2013.
Seit
2013
ist
Constellium
an
der
Börse
notiert.
Wikipedia v1.0
The
procurement
of
new
rolling
stock
for
suburban
passenger
traffic
is
also
part
of
the
project.
Ebenfalls
ein
Teil
des
Projekts
ist
die
Beschaffung
von
neuen
Nahverkehrszügen.
Wikipedia v1.0
Devon
is
also
included
in
the
S&P
500
Index
and
trades
on
the
New
York
Stock
Exchange
under
the
ticker
symbol
DVN.
Das
Unternehmen
ist
im
Aktienindex
S&P
500
an
der
New
Yorker
Börse
gelistet.
Wikipedia v1.0
No
new
stops
were
built
for
it,
and
no
new
rolling
stock
was
purchased.
Neue
Haltestellen
wurden
keine
gebaut,
auch
wurde
kein
neues
Rollmaterial
beschafft.
Wikipedia v1.0
It
has
a
secondary
listing
on
the
New
York
Stock
Exchange.
Außerdem
wird
die
Aktie
an
der
New
York
Stock
Exchange
gelistet.
Wikipedia v1.0
Around
710
million
shares
changed
hands
on
the
New
York
stock
exchange.
An
der
New
York
Stock
Exchange
wechselten
rund
710
Millionen
Aktien
den
Besitzer.
WMT-News v2019
New
rolling
stock
with
silent
brakes
and
automatic
couplings
should
gradually
be
introduced.
Es
sollten
schrittweise
neue
Fahrzeuge
mit
leisen
Bremsen
und
automatischen
Kupplungen
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
specifications
provided
by
this
TSI
apply
to
all
new
rolling
stock
within
the
scope
of
this
TSI.
Die
Spezifikationen
dieser
TSI
gelten
für
alle
neuen
Fahrzeuge
im
Anwendungsbereich
dieser
TSI.
DGT v2019
I
am
delighted
that
the
EIB
is
financing
this
project
to
acquire
new
rolling
stock.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
die
EIB
die
neuen
Züge
mitfinanziert.
TildeMODEL v2018
I
am
delighted
that
the
EIB
is
financing
this
project
to
purchase
new
rail
rolling
stock.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
die
EIB
die
neuen
Züge
mitfinanziert.
TildeMODEL v2018
Whirlpool
is
a
U.S.
incorporated
company,
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange.
Whirlpool
ist
ein
an
der
New
Yorker
Börse
notiertes
US-amerikanisches
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Endesa’s
shares
are
listed
on
the
Madrid
and
the
New
York
Stock
Exchange.
Endesa
ist
an
den
Börsen
von
Madrid
und
New
York
notiert.
TildeMODEL v2018