Translation of "Nicely put" in German

Er, yeah, nicely put, John.

That's not what I was saying, but nicely put.

To be frank, it looks all nicely put together and beautifully implemented.

Nicely put together on the napkin they will become an eye-catcher of the table decoration.

He is good-natured and walks nicely when put on a leash.

The interface is really intuitive for photographers and the whole thing is very nicely put together...Â

Life, as is so nicely put, can be hard in the mountains.

A lot of useful information and tips for restaurants were nicely put together in a folder.

I am speaking here of part-time employees who work occasionally, as it is so nicely put in the outline agreement.

Also, Commissioner, would you please prioritise die verrückten Maßnahmen, as Mrs Mann so nicely put it: we do not have such a good word for it in Dutch.

This European Parliament has, by definition, a central role in civil society, as you so nicely put it, and I trust that you too can see that from your understanding of democracy.

The white-tailed eagles skipped breeding this year although the nest was nicely put in order.

The scalping knife had slipped from the chief's hand and spiralled its way into Bobby's coat tails, where it stayed nicely put.

Breakfast _ black bread, rolls, butter, marmelade, cheese, ham, egg, juice, milk, coffee, tee, joghurt, cereals, season fruits – nicely put together.

Completing karma is the karma that shapes whether we are reborn as a street dog or as the poodle of a very nice person who will feed us nicely, put a pink rhinestone collar around our necks, and paint our toenails pink.

We hand-wrote them and then typed them and wrapped them nicely or put them into envelopes.

Overview Frank Heinrich, Berufebilder-Author and former advisor to the Prime Minister of Luxembourg, for example, has nicely put it in a nutshell:

You should read fewer interpretations by so-called "commentators", who perform veritable verbal gymnastics in order to draw a veil over all these biblical statements and so cloud the understanding of people who do not want to take the trouble of reading the Bible themselves – instead, you should read the Bible more, with "heart and understanding" (as it is so nicely put).