Translation of "No human" in German
For
them,
there
are
no
human
rights!
Für
sie
gibt
es
nämlich
keine
Menschenrechte!
Europarl v8
There
can
be
no
social,
human
and
economic
development
if
there
is
no
prosperity.
Ohne
Wohlstand
ist
soziale,
menschliche
und
wirtschaftliche
Entwicklung
unmöglich.
Europarl v8
No
human
being
can
remain
silent
in
the
presence
of
this
inconceivable
violence.
Kein
Mensch
kann
bei
dieser
unerhörten
Gewalt
schweigen.
Europarl v8
There
is
no
threat
to
human
health.
Für
die
menschliche
Gesundheit
besteht
keine
Gefahr.
Europarl v8
Unfortunately,
no
human
rights
dialogue
is
taking
place
in
Iran.
Leider
findet
im
Iran
kein
Menschenrechtsdialog
statt.
Europarl v8
If
there
is
no
respect
for
human
rights,
financial
assistance
should
be
withdrawn.
Werden
die
Menschenrechte
nicht
gewahrt,
sollte
die
Finanzhilfe
entzogen
werden.
Europarl v8
Without
security
there
are
no
human
rights,
and
without
human
rights
there
is
no
security.
Ohne
Sicherheit
gibt
es
keine
Menschenrechte
und
ohne
Menschenrechte
keine
Sicherheit.
Europarl v8
No
human
heart
is
denied
of
that
empathy.
Niemandem
mit
einem
menschlichen
Herzen
wird
dieses
Mitgefühl
verwehrt.
TED2020 v1
Inside
the
airplane,
however,
there
were
no
human
remains.
Im
Inneren
des
Flugzeuges
fanden
sich
allerdings
keine
menschlichen
Überreste.
WMT-News v2019
No
human
lands
on
all
fours
like
that.
Kein
menschliches
Wesen
landet
so
auf
allen
Vieren.
TED2013 v1.1
No
substances
of
human
origin
are
used
in
its
manufacture.
Bei
seiner
Herstellung
werden
keine
Substanzen
menschlicher
Herkunft
verwendet.
EMEA v3
No
human
data
on
the
effect
of
peramivir
on
fertility
are
available.
Humandaten
über
die
Auswirkung
von
Peramivir
auf
die
Fertilität
liegen
nicht
vor.
ELRC_2682 v1
No
in
vivo
human
pharmacokinetic
interaction
studies
have
been
performed.
Es
wurden
keine
pharmakokinetischen
Wechselwirkungsstudien
am
Menschen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
There
are
no
human
fertility
data
for
darifenacin.
Es
liegen
keine
humanen
Fertilitätsdaten
für
Darifenacin
vor.
ELRC_2682 v1
No
human
data
on
the
effect
of
ponatinib
on
fertility
are
available.
Es
liegen
keine
Humandaten
zu
den
Auswirkungen
von
Ponatinib
auf
die
Fertilität
vor.
ELRC_2682 v1