Translation of "Humanness" in German
His
humanness
is
not
to
be
compared
with
yours.
Seine
Menschlichkeit
lässt
sich
nicht
mit
deiner
vergleichen.
Tatoeba v2021-03-10
Due
to
his
humanness
and
his
sense
of
humor
he
was
always
fully
accepted
and
recognized
by
the
team.
Aufgrund
seiner
Menschlichkeit
und
seinem
Humor
war
er
beim
Team
stets
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Halík:
We
Christians
meet
God
in
the
humanness
of
Jesus.
Halík:
Wir
Christen
begegnen
Gott
in
der
Menschlichkeit
Jesu.
ParaCrawl v7.1
Jesus
was
limited
by
His
humanness.
Jesus
war
beschränkt
durch
seine
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
sacrifice
the
humanness
of
you
makes.
Das
ist
ein
großes
Opfer,
was
das
Menschsein
von
dir
macht.
ParaCrawl v7.1
And
so
the
humanness
of
you
treads
on
a
board
game
called
Life.
So
schreitet
das
Menschsein
von
dir
auf
einem
Brettspiel
namens
Leben.
ParaCrawl v7.1
We
want
boundless
exchange
of
humanness.
Wir
wollen
den
Austausch
grenzenloser
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
philosophy
of
humanness
and
of
respect
and
dignity.
Es
ist
die
Philosophie
der
Menschlichkeit,
des
Respekts
und
der
Würde.
ParaCrawl v7.1
The
Holy
Spirit
is
limited
by
our
humanness.
Der
Heilige
Geist
ist
beschränkt
durch
unsere
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1
I
love
your
humanness,
and
I
love
your
soul.
Ich
liebe
euer
Menschsein,
und
Ich
liebe
eure
Seele.
ParaCrawl v7.1
The
humanness
of
you
keeps
the
salt
shaker
and
throws
away
the
salt.
Das
Menschsein
von
dir
hält
den
Salzsteuer
und
wirft
das
Salz
fort.
ParaCrawl v7.1
These
substances
are
made
for
the
creation
of
our
humanness.
Diese
Substanzen
dienen
der
Entwicklung
unserer
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1
What
we
are
doing
with
the
Turing
test
for
poetry,
rather,
is
collecting
opinions
about
what
constitutes
humanness.
Vielmehr
sammeln
wir
mit
dem
Turing-Test
für
Gedichte
Meinungen
darüber,
was
das
Menschsein
ausmacht.
TED2020 v1
While
Darkaria
is
rightly
not
quite
in
the
human
world,
Silvania
enjoying
her
humanness.
Während
Darkaria
sich
nicht
so
recht
in
der
Menschenwelt
zurechtfindet,
genießt
Silvania
ihr
Menschsein.
Wikipedia v1.0
While
Darkaria
does
not
fit
in
the
human
world,
Silvania
is
enjoying
her
humanness.
Während
Dakaria
sich
nicht
so
recht
in
der
Menschenwelt
zurechtfindet,
genießt
Silvania
ihr
Menschsein.
WikiMatrix v1
The
touching
game
of
the
two
main
protagonists
is
also
a
gentle
plea
for
friendship
and
humanness.
Das
berührende
Spiel
der
beiden
Hauptdarsteller
schafft
zugleich
ein
unaufdringliches
Plädoyer
für
Freundschaft
und
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Kitano's
characters
often
lack
this
humanness
and
show
some
of
it
only
when
it's
almost
too
late.
Kitanos
Charakteren
fehlt
es
oftmals
an
dieser
Menschlichkeit
und
sie
kommt
erst
ziemlich
spät
zum
Vorschein.
ParaCrawl v7.1
He
sees
our
lives
in
love,
and
perfection,
and
joy--in
our
humanness.
Er
sieht
unser
Leben
in
Liebe
und
Vollkommenheit
und
Freude
–
in
unserer
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1