Translation of "No reply yet" in German
I
have
had
no
reply
yet.
Ich
habe
bis
heute
noch
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
In
situation
S
29
no
routing
reply
is
yet
sent
out
on
receipt
of
the
routing
request
REQ
1
.
Zwar
wird
in
der
Situation
S29
beim
Empfang
der
Routing-Anfrage
REQ1
noch
keine
Routing-Antwort
ausgesendet.
EuroPat v2
Against
my
own
advice
the
Legal
Affairs
Committee
held
that
further
and
clearer
information
was
required
and
a
letter
was
sent
requesting
such
information,
to
which
I
understand
no
reply
has
yet
been
received.
Gegen
meinen
Rat
vertrat
der
Ausschuss
die
Auffassung,
dass
zusätzliche
und
substantiellere
Informationen
erforderlich
seien,
die
in
einem
Schreiben
angefordert
wurden,
auf
das
bisher
meines
Wissens
keine
Antwort
eingegangen
ist.
Europarl v8
Directly
after
the
meeting
I
sent
an
open
letter
to
the
Commission
ers
to
which
no
reply
has
yet
been
received.
Sofort
nach
dieser
Sitzung
habe
ich
einen
offenen
Brief
an
die
Kommissionsmitglieder
gesandt,
der
immer
noch
nicht
beantwortet
wurde.
EUbookshop v2
Two
weeks
ago
a
diplomatic
note
was
issued
by
the
Swedish
Embassy
in
Thailand
to
the
Thailand
authorities,
but
there
has
been
no
reply
as
yet.
Vor
zwei
Wochen
wurde
eine
diplomatische
Note
der
schwedischen
Botschaft
in
Thailand
an
die
thailändischen
Behörden
ausgestellt,
aber
bis
jetzt
ist
noch
keine
Antwort
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
No
replies
yet,
be
the
first.
Noch
keine
Antworten,
die
erste
zu
sein.
ParaCrawl v7.1