Translation of "No selection" in German
Tab
key
action
(if
no
selection
exists)
Aktion
der
Tabulator-Taste
(wenn
keine
Markierung
vorliegt)
KDE4 v2
Illegal
circle
specified,
no
region
selection
possible.
Ungültige
Kreis
angegeben,
keine
Regionsauswahl
möglich.
KDE4 v2
If
no
breeding
selection
has
been
performed
all
F1
males
are
inspected
cytogenetically.
Erfolgt
keine
Zuchtauswahl,
werden
F1-Männchen
zytogenetisch
untersucht.
DGT v2019
Until
then,
no
selection
duration
signal
21'
can
be
generated
by
the
user
system.
Bis
dahin
kann
vom
Teilnehmer
kein
Auswahldauersignal
21'
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
operating
system
has
no
selection
possibility
between
different
service
instances
given
such
a
connection
instruction.
Das
Betriebssystem
hat
bei
einer
derartigen
Verbindungsanweisung
keine
Auswahlmöglichkeit
zwischen
verschiedenen
Dienstinstanzen.
EuroPat v2
No
evidence
for
selection
pressure
or
selection
of
enterococci
with
R-factors
was
found.
Es
lag
kein
Hinweis
auf
Selektionsdruck
oder
Selektion
von
Enterokokken
mit
R-Fak-toren
vor.
EUbookshop v2
There
is
no
entrance
selection
to
this
first
cycle.
Zulassungsprüfungen
für
den
ersten
Studienzyklus
gibt
es
nicht.
EUbookshop v2
There
is
no
announcement
or
selection
imported
from
the
server.
Vom
Server
wird
keine
Ansage
oder
Auswahl
eingespielt.
ParaCrawl v7.1
No
selection
to
keep
user
sign
in.
Keine
Auswahl,
um
die
Benutzeranmeldung
beizubehalten.
CCAligned v1
It
is
no
special
Schulze
selection
and
therefore
good
value.
Es
ist
keine
spezielle
Schulze-Selektion
und
daher
besonders
preisgünstig.
CCAligned v1
If
there
is
no
active
selection
the
script
duplicates
the
current
layer.
Wenn
keine
aktive
Auswahl
vorhanden
ist,
das
Skript
dupliziert
die
ganze
Ebene.
CCAligned v1
Sorry,
we
currently
have
no
selection
for
this
location.
Leider
haben
wir
derzeit
keine
Auswahl
für
diesen
Standort.
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
it
will
be
your
NO.1
selection!
Ich
bin
mir
sicher,
es
wird
Ihre
Nr.
Auswahl!
ParaCrawl v7.1
No
initial
selection
takes
place
in
this
case.
Eine
Auswahl
findet
in
diesem
Fall
zunächst
nicht
statt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
no
functional
selection
to
be
present.
Es
ist
auch
möglich,
dass
keine
Funktionsselektion
vorhanden
ist.
EuroPat v2
No
selection
is
made
by
pFr2b
with
regard
to
substitutions.
Bezüglich
der
Substitutionen
findet
keine
Selektion
durch
pFr2b
statt.
EuroPat v2
No
selection
of
the
resins
and
adhesive
bonding
conditions
is
mentioned.
Eine
Auswahl
der
Harze
und
der
Verklebungsbedingungen
wird
nicht
erwähnt.
EuroPat v2