Translation of "No-go decision" in German
This
is
called
the
Go/No
go
decision.
Dies
wird
die
Go/No-Go-Entscheidung
genannt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Commission
also
took
into
account
that,
before
Sovello2
was
launched,
a
genuine
go/no
go
decision
for
further
investments
was
taken
based
on
the
results
of
Sovello1.
Ferner
berücksichtigte
die
Kommission,
dass
vor
dem
Start
von
Sovello2
auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
von
Sovello1
eine
echte
Entscheidung
für
oder
gegen
weitere
Investitionen
getroffen
wurde.
DGT v2019
Horoscope
matching
is
the
important
integral
part
of
Indian
marriages
and
it
is
a
important
factor
in
Go
/
No
Go
decision
for
marriage.
Horoscope
Matching
ist
der
wichtige
Bestandteil
der
indischen
Ehen
und
es
ist
ein
wichtiger
Faktor
bei
der
Go
/
No
Go
Entscheidung
für
die
Ehe.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
a
period
beginning
with
the
Go/No
go
decision
where
it
is
not
certain
all
demands
can
be
satisfied,
as
it
takes
time
to
build
a
manufacturing
site
and
to
validate
the
production
quality.
Allerdings
gibt
es
ab
der
Go/No-Go-Entscheidung
einen
Zeitraum,
in
dem
es
nicht
sicher
ist,
ob
die
gesamte
Nachfrage
erfüllt
werden
kann,
da
die
Errichtung
einer
Produktionsstätte
und
die
Validierung
der
Produktionsqualität
Zeit
in
Anspruch
nimmt.
ParaCrawl v7.1
Biomarker
data
are
key
to
the
design
of
development
plans
of
new
drugs
and
to
go/no
go
decisions.
Biomarker-Daten
sind
der
Schlüssel
für
das
Design
von
Entwicklungsplänen
und
für
Go/No-Go-Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
At
gates,
projects
will
be
evaluated
–
it
will
be
decided
if
they
can
be
forwarded
into
the
next
phase
(stage)
or
not
(so-
called
Go/No-Go-
decisions).
Bei
den
Gates
werden
die
Projekte
geprüft,
und
es
wird
entschieden,
ob
sie
in
die
nächste
Phase
gelangen
dürfen
oder
nicht
(die
sogenannte
Go/NoGo-
Entscheidung.)
ParaCrawl v7.1